LogarithmPlotter/assets/i18n/lp_ta.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ta">
<context>
    <name>About</name>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/About.qml" line="31"/>
        <source>About LogarithmPlotter</source>
        <translation>மடக்கை பற்றி</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/About.qml" line="69"/>
        <source>LogarithmPlotter v%1</source>
        <translation type="unfinished">மடக்கை சதித்திட்டம் வி 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/About.qml" line="81"/>
        <source>2D plotter software to make BODE plots, sequences and repartition functions.</source>
        <translation>போட் அடுக்கு, காட்சிகள் மற்றும் விநியோக செயல்பாடுகளை உருவாக்க 2 டி ப்ளாட்டர் மென்பொருள்.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/About.qml" line="124"/>
        <source>Report a bug</source>
        <translation>ஒரு பிழையைப் புகாரளிக்கவும்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/About.qml" line="131"/>
        <source>Official website</source>
        <translation>அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppMenuBar</name>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="38"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>கோப்பு (&amp;f)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="40"/>
        <source>&amp;Load...</source>
        <translation>&amp; திறந்த…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="48"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>சேமி (&amp;s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="55"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>சேமிக்கவும்…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="63"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;வெளியேறு</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="78"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>திருத்து (&amp;e)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="80"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>செயல்தவிர் (&amp;u)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="87"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>மீண்டும்செய் (&amp;r)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="94"/>
        <source>&amp;Copy plot</source>
        <translation>&amp; சூழ்ச்சி நகலெடுக்கவும்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="102"/>
        <source>&amp;Preferences</source>
        <translation>&amp;விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="111"/>
        <source>&amp;Create</source>
        <translation>&amp; உருவாக்கு</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="133"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>உதவி (&amp;h)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="135"/>
        <source>&amp;Source code</source>
        <translation>&amp; மூலக் குறியீடு</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="141"/>
        <source>&amp;Report a bug</source>
        <translation>ஒரு பிழையைப் புகாரளிக்கவும்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="147"/>
        <source>&amp;User manual</source>
        <translation>&amp; பயனர் கையேடு</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="153"/>
        <source>&amp;Changelog</source>
        <translation>&amp; சேஞ்ச்லாக்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="159"/>
        <source>&amp;Help translating!</source>
        <translation>&amp; மொழிபெயர்க்க உதவுங்கள்!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="166"/>
        <source>&amp;Thanks</source>
        <translation>&amp; நன்றி</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="172"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;பற்றி</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="182"/>
        <source>Save unsaved changes?</source>
        <translation>சேமிக்கப்படாத மாற்றங்களைச் சேமிக்கவா?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="183"/>
        <source>This plot contains unsaved changes. By doing this, all unsaved data will be lost. Continue?</source>
        <translation>இந்த சதித்திட்டத்தில் சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள் உள்ளன. இதைச் செய்வதன் மூலம், சேமிக்கப்படாத அனைத்து தரவும் இழக்கப்படும். தொடரவா?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/BaseDialog.qml" line="47"/>
        <source>Close</source>
        <translation>மூடு</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Browser</name>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/History/Browser.qml" line="70"/>
        <source>Filter...</source>
        <translation>வடிகட்டி…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/History/Browser.qml" line="116"/>
        <source>Redo &gt;</source>
        <translation>மீண்டும்&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/History/Browser.qml" line="135"/>
        <source>&gt; Now</source>
        <translation>&gt; இப்போது</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/History/Browser.qml" line="169"/>
        <source>&lt; Undo</source>
        <translation>&lt;செயல்தவிர்க்கவும்</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Changelog</name>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/Changelog.qml" line="81"/>
        <source>Fetching changelog...</source>
        <translation>சேஞ்ச்லாக் பெறுதல்…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/Changelog.qml" line="99"/>
        <source>Close</source>
        <translation>மூடு</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomPropertyList</name>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/Editor/CustomPropertyList.qml" line="196"/>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/Editor/CustomPropertyList.qml" line="216"/>
        <source>+ Create new %1</source>
        <translation>+ புதிய %1 ஐ உருவாக்கவும்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/Editor/CustomPropertyList.qml" line="316"/>
        <source>Pick on graph</source>
        <translation>வரைபடத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/Editor/Dialog.qml" line="85"/>
        <source>Edit properties of %1 %2</source>
        <translation>%1 %2 இன் பண்புகளைத் திருத்தவும்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/Editor/Dialog.qml" line="92"/>
        <source>LogarithmPlotter - Invalid object name</source>
        <translation>மடக்கை - தவறான பொருள் பெயர்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/Editor/Dialog.qml" line="95"/>
        <source>An object with the name &apos;%1&apos; already exists.</source>
        <translation>&apos;%1&apos; என்ற பெயரைக் கொண்ட ஒரு பொருள் ஏற்கனவே உள்ளது.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/Editor/Dialog.qml" line="103"/>
        <source>Name</source>
        <translation>பெயர்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/Editor/Dialog.qml" line="130"/>
        <source>null</source>
        <translation>சுழியம்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/Editor/Dialog.qml" line="130"/>
        <source>name</source>
        <translation>பெயர்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/Editor/Dialog.qml" line="130"/>
        <source>name + value</source>
        <translation>பெயர் + மதிப்பு</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExpressionEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Setting/ExpressionEditor.qml" line="394"/>
        <source>Object Properties</source>
        <translation>பொருள் பண்புகள்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Setting/ExpressionEditor.qml" line="426"/>
        <source>Variables</source>
        <translation>மாறிகள்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Setting/ExpressionEditor.qml" line="441"/>
        <source>Constants</source>
        <translation>மாறிலிகள்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Setting/ExpressionEditor.qml" line="456"/>
        <source>Functions</source>
        <translation>செயல்பாடுகள்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Setting/ExpressionEditor.qml" line="471"/>
        <source>Executable Objects</source>
        <translation>செயல்பாடு பொருள்கள்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Setting/ExpressionEditor.qml" line="486"/>
        <source>Objects</source>
        <translation>பொருள்கள்</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/FileDialog.qml" line="33"/>
        <source>Export Logarithm Plot file</source>
        <translation>மடக்கை சூழ்ச்சி கோப்பை ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/FileDialog.qml" line="33"/>
        <source>Import Logarithm Plot file</source>
        <translation>மடக்கை சூழ்ச்சி கோப்பை இறக்குமதி செய்க</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GreetScreen</name>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/GreetScreen.qml" line="70"/>
        <source>Welcome to LogarithmPlotter</source>
        <translation>மடக்கை பிளாட்டருக்கு வருக</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/GreetScreen.qml" line="81"/>
        <source>Version %1</source>
        <translation>பதிப்பு %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/GreetScreen.qml" line="102"/>
        <source>User manual</source>
        <translation>பயனர் கையேடு</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/GreetScreen.qml" line="94"/>
        <source>Changelog</source>
        <translation>மாற்றபதிவு</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/GreetScreen.qml" line="98"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/GreetScreen.qml" line="106"/>
        <source>Close</source>
        <translation>மூடு</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ListSetting</name>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Setting/ListSetting.qml" line="233"/>
        <source>+ Add Entry</source>
        <translation>+ உள்ளீட்டைச் சேர்க்கவும்</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Loading</name>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Overlay/Loading.qml" line="99"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation>ஏற்றுகிறது…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Overlay/Loading.qml" line="127"/>
        <source>Finished rendering of %1</source>
        <translation>%1 இன் வழங்குதல் முடிந்தது</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogarithmPlotter</name>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/LogarithmPlotter.qml" line="46"/>
        <source>untitled</source>
        <translation>தலைப்பிடப்படாத</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/LogarithmPlotter.qml" line="90"/>
        <source>Objects</source>
        <translation>பொருள்கள்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/LogarithmPlotter.qml" line="96"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>அமைப்புகள்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/LogarithmPlotter.qml" line="102"/>
        <source>History</source>
        <translation>வரலாறு</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/LogarithmPlotter.qml" line="219"/>
        <source>Copied plot screenshot to clipboard!</source>
        <translation>இடைநிலைப்பலகைக்கு சூழ்ச்சி திரை சாட்டை நகலெடுத்தது!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/LogarithmPlotter.qml" line="234"/>
        <source>&amp;Update</source>
        <translation>&amp; புதுப்பிக்கவும்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/LogarithmPlotter.qml" line="236"/>
        <source>&amp;Update LogarithmPlotter</source>
        <translation>&amp; மடக்கை புதுப்பிக்கவும்</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ObjectCreationGrid</name>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/ObjectCreationGrid.qml" line="55"/>
        <source>+ Create new:</source>
        <translation>+ புதியதை உருவாக்கு:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ObjectLists</name>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/ObjectLists.qml" line="81"/>
        <source>Hide all %1</source>
        <translation>அனைத்து %1 ஐ மறைக்கவும்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/ObjectLists.qml" line="82"/>
        <source>Show all %1</source>
        <translation>அனைத்து %1 ஐக் காட்டு</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ObjectRow</name>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/ObjectRow.qml" line="84"/>
        <source>Hide %1 %2</source>
        <translation>%1 %2 ஐ மறைக்கவும்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/ObjectRow.qml" line="85"/>
        <source>Show %1 %2</source>
        <translation>%1 %2 ஐக் காட்டு</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/ObjectRow.qml" line="159"/>
        <source>Set %1 %2 position</source>
        <translation>%1 %2 நிலையை அமைக்கவும்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/ObjectRow.qml" line="184"/>
        <source>Delete %1 %2</source>
        <translation>%1 %2 ஐ நீக்கு</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/ObjectRow.qml" line="213"/>
        <source>Pick new color for %1 %2</source>
        <translation>%1 %2 க்கு புதிய வண்ணத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PickLocation</name>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Overlay/PickLocation.qml" line="177"/>
        <source>Pointer precision:</source>
        <translation>சுட்டிக்காட்டி துல்லியம்:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Overlay/PickLocation.qml" line="184"/>
        <source>Snap to grid:</source>
        <translation>கட்டம் வரை:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Overlay/PickLocation.qml" line="193"/>
        <source>Pick X</source>
        <translation>ஃச் பிக்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Overlay/PickLocation.qml" line="227"/>
        <source>Pick Y</source>
        <translation>ஒய் ஐ தேர்வு செய்யுங்கள்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Overlay/PickLocation.qml" line="243"/>
        <source>Open picker settings</source>
        <translation>திறந்த பிக்கர் அமைப்புகள்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Overlay/PickLocation.qml" line="243"/>
        <source>Hide picker settings</source>
        <translation>பிக்கர் அமைப்புகளை மறைக்கவும்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Overlay/PickLocation.qml" line="316"/>
        <source>(no pick selected)</source>
        <translation>(தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேர்வு இல்லை)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Preferences</name>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/Preferences.qml" line="181"/>
        <source>Close</source>
        <translation>மூடு</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Settings</name>
    <message>
        <location filename="../../common/src/preferences/default.mjs" line="23"/>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="155"/>
        <source>X Zoom</source>
        <translation>ஃச் சூம்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/preferences/default.mjs" line="30"/>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="176"/>
        <source>Y Zoom</source>
        <translation>மற்றும் பெரிதாக்கு</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/preferences/default.mjs" line="37"/>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="197"/>
        <source>Min X</source>
        <translation>என் ஃச்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/preferences/default.mjs" line="44"/>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="220"/>
        <source>Max Y</source>
        <translation>அதிகபட்சம் மற்றும்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="240"/>
        <source>Max X</source>
        <translation>அதிகபட்ச ஃச்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="268"/>
        <source>Min Y</source>
        <translation>Min ஒய்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/preferences/default.mjs" line="50"/>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="292"/>
        <source>X Axis Step</source>
        <translation>ஃச் அச்சு படி</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/preferences/default.mjs" line="56"/>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="311"/>
        <source>Y Axis Step</source>
        <translation>ஒய் அச்சு படி</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/preferences/default.mjs" line="62"/>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="327"/>
        <source>Line width</source>
        <translation>வரி அகலம்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/preferences/default.mjs" line="69"/>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="344"/>
        <source>Text size (px)</source>
        <translation>உரை அளவு (பிஎக்ச்)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/preferences/default.mjs" line="75"/>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="361"/>
        <source>X Label</source>
        <translation>ஃச் சிட்டை</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/preferences/default.mjs" line="82"/>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="394"/>
        <source>Y Label</source>
        <translation>ஒய் சிட்டை</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/preferences/default.mjs" line="89"/>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="428"/>
        <source>X Log scale</source>
        <translation>ஃச் பதிவு அளவுகோல்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/preferences/default.mjs" line="95"/>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="444"/>
        <source>Show X graduation</source>
        <translation>ஃச் பட்டப்படிப்பைக் காட்டு</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/preferences/default.mjs" line="101"/>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="456"/>
        <source>Show Y graduation</source>
        <translation>ஒய் பட்டப்படிப்பைக் காட்டு</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="468"/>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation>இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கவும்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="477"/>
        <source>Save plot</source>
        <translation>சதித்திட்டத்தை சேமிக்கவும்…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="486"/>
        <source>Save plot as</source>
        <translation>சூழ்ச்சி சேமிக்கவும்…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="495"/>
        <source>Load plot</source>
        <translation>திறந்த சதி…</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThanksTo</name>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/ThanksTo.qml" line="32"/>
        <source>Thanks and Contributions - LogarithmPlotter</source>
        <translation>நன்றி மற்றும் பங்களிப்புகள் - மடக்கை</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/ThanksTo.qml" line="71"/>
        <source>Source code</source>
        <translation>மூலக் குறியீடு</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/ThanksTo.qml" line="74"/>
        <source>Original library by Raphael Graf</source>
        <translation>ரபேல் கிராஃப் எழுதிய அசல் நூலகம்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/ThanksTo.qml" line="77"/>
        <source>Source</source>
        <translation>மூலம்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/ThanksTo.qml" line="79"/>
        <source>Ported to Javascript by Matthew Crumley</source>
        <translation>மத்தேயு க்ரம்லி எழுதிய சாவாச்கிரிப்டுக்கு அனுப்பப்பட்டது</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/ThanksTo.qml" line="82"/>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/ThanksTo.qml" line="87"/>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/ThanksTo.qml" line="214"/>
        <source>Website</source>
        <translation>வலைத்தளம்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/ThanksTo.qml" line="84"/>
        <source>Ported to QMLJS by Ad5001</source>
        <translation>AD5001 ஆல் QMLJS க்கு அனுப்பப்பட்டது</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/ThanksTo.qml" line="97"/>
        <source>Libraries included</source>
        <translation>நூலகங்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/ThanksTo.qml" line="179"/>
        <source>Email</source>
        <translation>மின்னஞ்சல்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/ThanksTo.qml" line="244"/>
        <source>English</source>
        <translation>ஆங்கிலம்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/ThanksTo.qml" line="249"/>
        <source>French</source>
        <translation>பிரஞ்சு</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/ThanksTo.qml" line="254"/>
        <source>German</source>
        <translation>செர்மன்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/ThanksTo.qml" line="259"/>
        <source>Hungarian</source>
        <translation>அங்கேரியன்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/ThanksTo.qml" line="219"/>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/ThanksTo.qml" line="224"/>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/ThanksTo.qml" line="229"/>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/ThanksTo.qml" line="239"/>
        <source>Github</source>
        <translation>கிரப்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/ThanksTo.qml" line="264"/>
        <source>Norwegian</source>
        <translation>நோர்வே</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/ThanksTo.qml" line="269"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>ச்பானிச்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/ThanksTo.qml" line="274"/>
        <source>Tamil</source>
        <translation>தமிழ்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/ThanksTo.qml" line="285"/>
        <source>Translations included</source>
        <translation>மொழிபெயர்ப்புகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/ThanksTo.qml" line="314"/>
        <source>Improve</source>
        <translation>மேம்படுத்தவும்</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>bodemagnitude</name>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/bodemagnitude.mjs" line="35"/>
        <source>Bode Magnitude</source>
        <translation>போட் அளவு</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/bodemagnitude.mjs" line="39"/>
        <source>Bode Magnitudes</source>
        <translation>போட் அளவுகள்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/bodemagnitude.mjs" line="81"/>
        <location filename="../../common/src/objs/bodemagnitude.mjs" line="86"/>
        <source>low-pass</source>
        <translation>குறைந்த பாச்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/bodemagnitude.mjs" line="81"/>
        <location filename="../../common/src/objs/bodemagnitude.mjs" line="86"/>
        <source>high-pass</source>
        <translation>உயர்-பாச்</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>bodemagnitudesum</name>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/bodemagnitudesum.mjs" line="34"/>
        <location filename="../../common/src/objs/bodemagnitudesum.mjs" line="38"/>
        <source>Bode Magnitudes Sum</source>
        <translation>போட் அளவு தொகை</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>bodephase</name>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/bodephase.mjs" line="35"/>
        <source>Bode Phase</source>
        <translation>போட் கட்டம்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/bodephase.mjs" line="39"/>
        <source>Bode Phases</source>
        <translation>போட் கட்டங்கள்</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>bodephasesum</name>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/bodephasesum.mjs" line="32"/>
        <location filename="../../common/src/objs/bodephasesum.mjs" line="36"/>
        <source>Bode Phases Sum</source>
        <translation>போட் கட்டங்கள் தொகை</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>changelog</name>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/util/helper.py" line="60"/>
        <source>Could not fetch changelog: Server error {}.</source>
        <translation>சேஞ்ச்லாக் பெற முடியவில்லை: சேவையக பிழை {}.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/Changelog.qml" line="53"/>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/util/helper.py" line="63"/>
        <source>Could not fetch update: {}.</source>
        <translation>சேஞ்ச்லாக் பெற முடியவில்லை: {}.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>color</name>
    <message>
        <location filename="../../common/src/history/color.mjs" line="45"/>
        <location filename="../../common/src/history/color.mjs" line="55"/>
        <source>%1 %2&apos;s color changed from %3 to %4.</source>
        <translation>%1 %2 இன் நிறம் %3 முதல் %4 வரை மாற்றப்பட்டது.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>comment</name>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/function.mjs" line="45"/>
        <source>Ex: R+* (ℝ⁺*), N (ℕ), Z-* (ℤ⁻*), ]0;1[, {3;4;5}</source>
        <translation>Ex: r+* (ℝ⁺*), n (ℕ), z-* (ℤ⁻*),] 0; 1 [, {3; 4; 5}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/function.mjs" line="52"/>
        <source>The following parameters are used when the definition domain is a non-continuous set. (Ex: ℕ, ℤ, sets like {0;3}...)</source>
        <translation>டொமைன் ஒரு தொடர்ச்சியான தொகுப்பாக இருக்கும்போது பின்வரும் அளவுருக்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. (எ.கா: ℕ, ℤ, {0; 3}…)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/distribution.mjs" line="41"/>
        <source>Note: Specify the probability for each value.</source>
        <translation>குறிப்பு: ஒவ்வொரு மதிப்புக்கும் நிகழ்தகவைக் குறிப்பிடவும்.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/sequence.mjs" line="46"/>
        <source>Note: Use %1[n] to refer to %1ₙ, %1[n+1] for %1ₙ₊₁...</source>
        <translation>குறிப்பு: %1ₙ, %1 [n+1] ஐ %1ₙ₊₁ க்கு குறிக்க %1 [n] ஐப் பயன்படுத்தவும்…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/text.mjs" line="46"/>
        <source>If you have latex enabled, you can use use latex markup in between $$ to create equations.</source>
        <translation>நீங்கள் லேடெக்ச் இயக்கப்பட்டிருந்தால், சமன்பாடுகளை உருவாக்க லேடெக்ச் மார்க்அப்பைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>control</name>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/ObjectLists.qml" line="88"/>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Setting/ComboBoxSetting.qml" line="120"/>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Setting/ExpressionEditor.qml" line="194"/>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Setting/ListSetting.qml" line="116"/>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Setting/TextSetting.qml" line="108"/>
        <source>%1: </source>
        <translation>%1: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>create</name>
    <message>
        <location filename="../../common/src/history/create.mjs" line="58"/>
        <location filename="../../common/src/history/create.mjs" line="64"/>
        <source>New %1 %2 created.</source>
        <translation>புதிய %1 %2 உருவாக்கப்பட்டது.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>delete</name>
    <message>
        <location filename="../../common/src/history/delete.mjs" line="42"/>
        <location filename="../../common/src/history/delete.mjs" line="48"/>
        <source>%1 %2 deleted.</source>
        <translation>%1 %2 நீக்கப்பட்டது.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>distribution</name>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/distribution.mjs" line="32"/>
        <source>Repartition</source>
        <translation>பரவல்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/distribution.mjs" line="36"/>
        <source>Repartition functions</source>
        <translation>விநியோக செயல்பாடுகள்</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>editproperty</name>
    <message>
        <location filename="../../common/src/history/editproperty.mjs" line="137"/>
        <source>%1 of %2 %3 changed from &quot;%4&quot; to &quot;%5&quot;.</source>
        <translation>%2 %3 இல் %1 &quot; %4&quot; இலிருந்து &quot; %5&quot; ஆக மாற்றப்பட்டது.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/history/editproperty.mjs" line="148"/>
        <source>%1 of %2 changed from %3 to %4.</source>
        <translation>%2 இல் %1 %3 முதல் %4 வரை மாற்றப்பட்டது.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>error</name>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Setting/ExpressionEditor.qml" line="556"/>
        <source>No object found with names %1.</source>
        <translation>%1 பெயர்களைக் கொண்ட எந்த பொருளும் காணப்படவில்லை.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Setting/ExpressionEditor.qml" line="558"/>
        <source>No object found with name %1.</source>
        <translation>%1 என்ற பெயருடன் எந்த பொருளும் காணப்படவில்லை.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Setting/ExpressionEditor.qml" line="561"/>
        <source>Object cannot be dependent on itself.</source>
        <translation>பொருள் தன்னைச் சார்ந்து இருக்க முடியாது.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Setting/ExpressionEditor.qml" line="568"/>
        <source>Circular dependency detected. Object %1 depends on %2.</source>
        <translation>வட்ட சார்பு கண்டறியப்பட்டது. பொருள் %1 %2 ஐப் பொறுத்தது.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Setting/ExpressionEditor.qml" line="570"/>
        <source>Circular dependency detected. Objects %1 depend on %2.</source>
        <translation>வட்ட சார்பு கண்டறியப்பட்டது. பொருள்கள் %1 %2 ஐ சார்ந்துள்ளது.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/Editor/CustomPropertyList.qml" line="146"/>
        <source>Error while parsing expression for property %1:
%2

Evaluated expression: %3</source>
        <translation>சொத்து %1 க்கான வெளிப்பாட்டை பாகுபடுத்தும்போது பிழை:
 %2

 மதிப்பீடு செய்யப்பட்ட வெளிப்பாடு: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/LogGraphCanvas.qml" line="53"/>
        <source>Error while attempting to draw %1 %2:
%3

Undoing last change.</source>
        <translation>%1 %2 ஐ வரைய முயற்சிக்கும் போது பிழை:
 %3

 கடைசி மாற்றத்தை செயல்தவிர்க்கவும்.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/lib/expr-eval/expression.mjs" line="96"/>
        <location filename="../../common/src/lib/expr-eval/expression.mjs" line="238"/>
        <source>Cannot find property %1 of object %2.</source>
        <translation>பொருள் %2 இன் சொத்து %1 ஐக் கண்டுபிடிக்க முடியாது.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/lib/expr-eval/expression.mjs" line="201"/>
        <source>Undefined variable %1.</source>
        <translation>வரையறுக்கப்படாத மாறி %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/lib/expr-eval/expression.mjs" line="222"/>
        <source>In order to be executed, object %1 must have at least one argument.</source>
        <translation>செயல்படுத்தப்படுவதற்கு, பொருள் %1 க்கு குறைந்தது ஒரு உரையாடல் இருக்க வேண்டும்.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/lib/expr-eval/expression.mjs" line="224"/>
        <source>%1 cannot be executed.</source>
        <translation>%1 ஒரு செயல்பாடு அல்ல.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/lib/expr-eval/expression.mjs" line="249"/>
        <location filename="../../common/src/lib/expr-eval/expression.mjs" line="336"/>
        <location filename="../../common/src/lib/expr-eval/expression.mjs" line="381"/>
        <source>Invalid expression.</source>
        <translation>தவறான வெளிப்பாடு.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/lib/expr-eval/expression.mjs" line="253"/>
        <source>Invalid expression (parity).</source>
        <translation>தவறான வெளிப்பாடு (சமநிலை).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/lib/expr-eval/parser.mjs" line="149"/>
        <source>EOF</source>
        <translation>வெளிப்பாட்டின் முடிவு</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/lib/expr-eval/parserstate.mjs" line="123"/>
        <location filename="../../common/src/lib/expr-eval/tokens.mjs" line="573"/>
        <source>Parse error [position %1]: %2</source>
        <translation>பாகுபடுத்தும் பிழை [நிலை %1]: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/lib/expr-eval/parserstate.mjs" line="125"/>
        <source>Expected %1</source>
        <translation>எதிர்பார்க்கப்படும் %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/lib/expr-eval/parserstate.mjs" line="155"/>
        <source>Unexpected %1</source>
        <translation>எதிர்பாராத %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/lib/expr-eval/parserstate.mjs" line="380"/>
        <source>Unexpected &quot;.&quot;: member access is not permitted</source>
        <translation>எதிர்பாராதது &quot;.&quot;: உறுப்பினர் அணுகல் அனுமதிக்கப்படவில்லை</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/lib/expr-eval/parserstate.mjs" line="387"/>
        <source>Unexpected &quot;[]&quot;: arrays are disabled.</source>
        <translation>எதிர்பாராத &quot;[]&quot;: வரிசைகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/lib/expr-eval/parserstate.mjs" line="394"/>
        <source>Unexpected symbol: %1.</source>
        <translation>எதிர்பாராத சின்னம்: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/lib/expr-eval/polyfill.mjs" line="279"/>
        <location filename="../../common/src/lib/expr-eval/polyfill.mjs" line="289"/>
        <source>Function %1 must have at least one argument.</source>
        <translation>செயல்பாடு %1 க்கு குறைந்தது ஒரு உரையாடல் இருக்க வேண்டும்.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/lib/expr-eval/tokens.mjs" line="141"/>
        <source>Unknown character &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>அறியப்படாத எழுத்து &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/lib/expr-eval/tokens.mjs" line="542"/>
        <location filename="../../common/src/lib/expr-eval/tokens.mjs" line="548"/>
        <source>Illegal escape sequence: %1.</source>
        <translation>சட்டவிரோத தப்பிக்கும் வரிசை: %1.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>expression</name>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/Editor/CustomPropertyList.qml" line="143"/>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Setting/ExpressionEditor.qml" line="200"/>
        <source>LogarithmPlotter - Parsing error</source>
        <translation>மடக்கை பிளாட்டர் - பாகுபடுத்தும் பிழை</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Setting/ExpressionEditor.qml" line="203"/>
        <source>Error while parsing expression for property %1:
%2

Evaluated expression: %3</source>
        <translation>சொத்து %1 க்கான வெளிப்பாட்டை பாகுபடுத்தும்போது பிழை:
 %2

 மதிப்பீடு செய்யப்பட்ட வெளிப்பாடு: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/LogGraphCanvas.qml" line="50"/>
        <source>LogarithmPlotter - Drawing error</source>
        <translation>மடக்கை - வரைதல் பிழை</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/preferences/expression.mjs" line="22"/>
        <source>Automatically close parenthesises and brackets</source>
        <translation>தானாகவே அடைப்புக்குறிப்புகள் மற்றும் அடைப்புக்குறிகளை மூடு</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/preferences/expression.mjs" line="28"/>
        <source>Enable syntax highlighting</source>
        <translation>தொடரியல் சிறப்பம்சத்தை இயக்கவும்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/preferences/expression.mjs" line="34"/>
        <source>Enable autocompletion</source>
        <translation>தன்னியக்கவியல் இயக்கவும்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/preferences/expression.mjs" line="40"/>
        <source>Color Scheme</source>
        <translation>வண்ணத் திட்டம்</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>function</name>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/function.mjs" line="33"/>
        <source>Function</source>
        <translation>சார்பு</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/function.mjs" line="37"/>
        <source>Functions</source>
        <translation>செயல்பாடுகள்</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>general</name>
    <message>
        <location filename="../../common/src/preferences/general.mjs" line="24"/>
        <source>Check for updates on startup</source>
        <translation>தொடக்கத்தின் புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/preferences/general.mjs" line="30"/>
        <source>Reset redo stack automaticly</source>
        <translation>மீண்டும் அடுக்கை மீட்டமைக்கவும்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/preferences/general.mjs" line="37"/>
        <source>Enable LaTeX rendering</source>
        <translation>லேடெக்ச் வழங்குதல் இயக்கவும்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/preferences/general.mjs" line="50"/>
        <source>Enable threaded LaTeX renderer (experimental)</source>
        <translation>திரிக்கப்பட்ட லேடெக்ச் ரெண்டரரை இயக்கவும் (சோதனை)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>latex</name>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/util/latex.py" line="106"/>
        <source>No Latex installation found.
If you already have a latex distribution installed, make sure it&apos;s installed on your path.
Otherwise, you can download a Latex distribution like TeX Live at https://tug.org/texlive/.</source>
        <translation>லேடெக்ச் நிறுவல் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.
 உங்களிடம் ஏற்கனவே லேடெக்ச் வழங்கல் நிறுவப்பட்டிருந்தால், அது உங்கள் பாதையில் நிறுவப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
 இல்லையெனில், டெக்ச் லைவ் போன்ற லேடெக்ச் விநியோகத்தை https://tug.org/texlive/ இல் பதிவிறக்கம் செய்யலாம்.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/util/latex.py" line="112"/>
        <source>DVIPNG was not found. Make sure you include it from your Latex distribution.</source>
        <translation>Dvipng கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. உங்கள் லேடெக்ச் விநியோகத்திலிருந்து இதைச் சேர்த்துள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/util/latex.py" line="272"/>
        <source>An exception occured within the creation of the latex formula.
Process &apos;{}&apos; ended with a non-zero return code {}:

{}
Please make sure your latex installation is correct and report a bug if so.</source>
        <translation>லேடெக்ச் சூத்திரத்தை உருவாக்குவதற்குள் விதிவிலக்கு ஏற்பட்டது.
 &apos;{}&apos; ஐ பூச்சியமற்ற வருவாய் குறியீட்டோடு முடிந்தது {}:

 {}
 உங்கள் லேடெக்ச் நிறுவல் சரியானது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும், அப்படியானால் ஒரு பிழையைப் புகாரளிக்கவும்.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/util/latex.py" line="286"/>
        <source>Your LaTeX installation does not include some required packages:

- {} (https://ctan.org/pkg/{})

Make sure said package is installed, or disable the LaTeX rendering in LogarithmPlotter.</source>
        <translation>உங்கள் லேடெக்ச் நிறுவலில் தேவையான சில தொகுப்புகள் இல்லை:

 - {} (https://ctan.org/pkg/ {})

 தொகுப்பு நிறுவப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள், அல்லது லோகரிதம்லட்டரில் லேடெக்ச் வழங்குதல் முடக்கவும்.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/util/latex.py" line="290"/>
        <source>An exception occured within the creation of the latex formula.
Process &apos;{}&apos; took too long to finish:
{}
Please make sure your latex installation is correct and report a bug if so.</source>
        <translation>லேடெக்ச் சூத்திரத்தை உருவாக்குவதற்குள் விதிவிலக்கு ஏற்பட்டது.
 &apos;{}&apos; செயல்முறை முடிக்க அதிக நேரம் எடுத்தது:
 {}
 உங்கள் லேடெக்ச் நிறுவல் சரியானது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும், அப்படியானால் ஒரு பிழையைப் புகாரளிக்கவும்.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/util/helper.py" line="108"/>
        <source>This file was created by a more recent version of LogarithmPlotter and cannot be backloaded in LogarithmPlotter v{}.
Please update LogarithmPlotter to open this file.</source>
        <translation>இந்த கோப்பு மடக்கை படத்தின் மிக அண்மைக் கால பதிப்பால் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் லோகரிதம் பிளாட்டர் v {fol இல் பின்வாங்க முடியாது.
 இந்த கோப்பைத் திறக்க லோகரிதில் பிளாட்டரைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/util/helper.py" line="113"/>
        <source>Could not open file &quot;{}&quot;:
{}</source>
        <translation>&quot;{}&quot; கோப்பைத் திறக்க முடியவில்லை:
 {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/util/helper.py" line="116"/>
        <source>Could not open file: &quot;{}&quot;
File does not exist.</source>
        <translation>கோப்பைத் திறக்க முடியவில்லை: &quot;{}&quot;
 கோப்பு இல்லை.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/util/helper.py" line="152"/>
        <source>Built with PySide6 (Qt) v{} and python v{}</source>
        <translation>Pyside6 (qt) V {} மற்றும் பைதான் V {with உடன் கட்டப்பட்டுள்ளது</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>name</name>
    <message>
        <location filename="../../common/src/history/name.mjs" line="49"/>
        <location filename="../../common/src/history/name.mjs" line="55"/>
        <source>%1 %2 renamed to %3.</source>
        <translation>%1 %2 %3 என மறுபெயரிடப்பட்டது.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>parameters</name>
    <message>
        <location filename="../../common/src/parameters.mjs" line="251"/>
        <source>above</source>
        <translation>மேலே</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/parameters.mjs" line="252"/>
        <source>below</source>
        <translation>கீழே</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/parameters.mjs" line="253"/>
        <location filename="../../common/src/parameters.mjs" line="273"/>
        <source>left</source>
        <translation>. இடது</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/parameters.mjs" line="254"/>
        <location filename="../../common/src/parameters.mjs" line="274"/>
        <source>right</source>
        <translation>சரி</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/parameters.mjs" line="255"/>
        <source>above-left</source>
        <translation>இடதுபுறம் மேலே</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/parameters.mjs" line="256"/>
        <source>above-right</source>
        <translation>↗ மேலே வலதுபுறம்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/parameters.mjs" line="257"/>
        <source>below-left</source>
        <translation>இடதுபுறமாக கீழே</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/parameters.mjs" line="258"/>
        <source>below-right</source>
        <translation>↘ கீழே வலது கீழே</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/parameters.mjs" line="270"/>
        <source>center</source>
        <translation>&gt; | &lt;மையம்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/parameters.mjs" line="271"/>
        <source>top</source>
        <translation>. மேல்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/parameters.mjs" line="272"/>
        <source>bottom</source>
        <translation>கீழே</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/parameters.mjs" line="275"/>
        <source>top-left</source>
        <translation>↖ மேல் இடது</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/parameters.mjs" line="276"/>
        <source>top-right</source>
        <translation>↗ மேல் வலது</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/parameters.mjs" line="277"/>
        <source>bottom-left</source>
        <translation>↙ கீழ் இடது</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/parameters.mjs" line="278"/>
        <source>bottom-right</source>
        <translation>வலது வலது</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/parameters.mjs" line="282"/>
        <source>application</source>
        <translation>பயன்பாடு</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/parameters.mjs" line="283"/>
        <source>function</source>
        <translation>சார்பு</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/parameters.mjs" line="287"/>
        <source>high</source>
        <translation>உயர்ந்த</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/parameters.mjs" line="288"/>
        <source>low</source>
        <translation>குறைந்த</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/parameters.mjs" line="293"/>
        <source>Next to target</source>
        <translation>இலக்கு அடுத்து</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/parameters.mjs" line="294"/>
        <source>With label</source>
        <translation>லேபிளுடன்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/parameters.mjs" line="295"/>
        <source>Hidden</source>
        <translation>மறைக்கப்பட்ட</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>point</name>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/point.mjs" line="33"/>
        <source>Point</source>
        <translation>புள்ளியம்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/point.mjs" line="37"/>
        <source>Points</source>
        <translation>பிரிவகம்</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>position</name>
    <message>
        <location filename="../../common/src/history/position.mjs" line="92"/>
        <source>Position of %1 %2 set from &quot;%3&quot; to &quot;%4&quot;.</source>
        <translation>%1%2 &quot;%3&quot; இலிருந்து &quot;%4&quot; க்கு நகர்ந்தது.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/history/position.mjs" line="98"/>
        <source>Position of %1 set from %2 to %3.</source>
        <translation>%1 %2 முதல் %3 வரை நகர்ந்தது.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>prop</name>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/function.mjs" line="42"/>
        <source>expression</source>
        <translation>கோவை</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/function.mjs" line="43"/>
        <source>definitionDomain</source>
        <translation>டொமைன்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/function.mjs" line="44"/>
        <source>destinationDomain</source>
        <translation>வீச்சு</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/function.mjs" line="49"/>
        <source>displayMode</source>
        <translation>காட்சி முறை</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/bodemagnitude.mjs" line="47"/>
        <location filename="../../common/src/objs/bodemagnitudesum.mjs" line="47"/>
        <location filename="../../common/src/objs/bodephase.mjs" line="47"/>
        <location filename="../../common/src/objs/bodephasesum.mjs" line="45"/>
        <location filename="../../common/src/objs/distribution.mjs" line="46"/>
        <location filename="../../common/src/objs/function.mjs" line="50"/>
        <location filename="../../common/src/objs/point.mjs" line="44"/>
        <location filename="../../common/src/objs/sequence.mjs" line="51"/>
        <location filename="../../common/src/objs/text.mjs" line="44"/>
        <location filename="../../common/src/objs/xcursor.mjs" line="34"/>
        <source>labelPosition</source>
        <translation>சிட்டை நிலை</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/bodemagnitude.mjs" line="48"/>
        <location filename="../../common/src/objs/bodemagnitudesum.mjs" line="48"/>
        <location filename="../../common/src/objs/bodephase.mjs" line="48"/>
        <location filename="../../common/src/objs/bodephasesum.mjs" line="46"/>
        <location filename="../../common/src/objs/distribution.mjs" line="47"/>
        <location filename="../../common/src/objs/function.mjs" line="51"/>
        <location filename="../../common/src/objs/sequence.mjs" line="52"/>
        <source>labelX</source>
        <translation>லேபிளின் ஃச் நிலை</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/function.mjs" line="56"/>
        <location filename="../../common/src/objs/sequence.mjs" line="43"/>
        <source>drawPoints</source>
        <translation>புள்ளிகளைக் காட்டு</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/function.mjs" line="57"/>
        <location filename="../../common/src/objs/sequence.mjs" line="44"/>
        <source>drawDashedLines</source>
        <translation>கோடு கோடுகளைக் காட்டு</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/bodemagnitude.mjs" line="44"/>
        <location filename="../../common/src/objs/bodephase.mjs" line="44"/>
        <source>om_0</source>
        <translation>ஓ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/bodemagnitude.mjs" line="45"/>
        <source>pass</source>
        <translation>கணவாய்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/bodemagnitude.mjs" line="46"/>
        <source>gain</source>
        <translation>அளவு ஆதாயம்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/bodemagnitude.mjs" line="49"/>
        <source>omGraduation</source>
        <translation>Ω₀ இல் பட்டப்படிப்பைக் காட்டு</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/bodephase.mjs" line="45"/>
        <source>phase</source>
        <translation>கட்டம்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/bodephase.mjs" line="46"/>
        <source>unit</source>
        <translation>பயன்படுத்த அலகு</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/point.mjs" line="42"/>
        <location filename="../../common/src/objs/text.mjs" line="42"/>
        <location filename="../../common/src/objs/xcursor.mjs" line="32"/>
        <source>x</source>
        <translation>ஃச்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/point.mjs" line="43"/>
        <location filename="../../common/src/objs/text.mjs" line="43"/>
        <source>y</source>
        <translation>ஒய்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/point.mjs" line="45"/>
        <source>pointStyle</source>
        <translation>புள்ளி நடை</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/distribution.mjs" line="45"/>
        <source>probabilities</source>
        <translation>நிகழ்தகவுகள் பட்டியல்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/sequence.mjs" line="45"/>
        <source>defaultExpression</source>
        <translation>இயல்புநிலை வெளிப்பாடு</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/sequence.mjs" line="50"/>
        <source>baseValues</source>
        <translation>துவக்க மதிப்புகள்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/text.mjs" line="45"/>
        <source>text</source>
        <translation>உள்ளடக்கம்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/text.mjs" line="50"/>
        <source>disableLatex</source>
        <translation>இந்த உரைக்கு லேடெக்ச் வழங்குதல் முடக்கு</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/xcursor.mjs" line="33"/>
        <source>targetElement</source>
        <translation>இலக்கை எதிர்க்கவும்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/xcursor.mjs" line="35"/>
        <source>approximate</source>
        <translation>வட்டமான கணக்கிடப்பட்ட மதிப்பைக் காட்டு</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/xcursor.mjs" line="36"/>
        <source>rounding</source>
        <translation>சுற்று</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/xcursor.mjs" line="37"/>
        <source>displayStyle</source>
        <translation>காட்சி நடை</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/xcursor.mjs" line="42"/>
        <source>targetValuePosition</source>
        <translation>இலக்கின் மதிப்பு நிலை</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/Editor/Dialog.qml" line="129"/>
        <source>labelContent</source>
        <translation>சிட்டை உள்ளடக்கம்</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>sequence</name>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/sequence.mjs" line="34"/>
        <source>Sequence</source>
        <translation>வரிசை</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/sequence.mjs" line="38"/>
        <source>Sequences</source>
        <translation>வரிசைகள்</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>settingCategory</name>
    <message>
        <location filename="../../common/src/module/preferences.mjs" line="31"/>
        <source>general</source>
        <translation>பொது</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/module/preferences.mjs" line="32"/>
        <source>editor</source>
        <translation>வெளிப்பாடு ஆசிரியர்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/module/preferences.mjs" line="33"/>
        <source>default</source>
        <translation>இயல்புநிலை அமைப்புகள்</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>text</name>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/text.mjs" line="33"/>
        <source>Text</source>
        <translation>உரை</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/text.mjs" line="37"/>
        <source>Texts</source>
        <translation>நூல்கள்</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>update</name>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/util/update.py" line="57"/>
        <source>An update for LogarithmPlotter (v{}) is available.</source>
        <translation>மடக்கை (v {}) க்கான புதுப்பிப்பு கிடைக்கிறது.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/util/update.py" line="63"/>
        <source>No update available.</source>
        <translation>புதுப்பிப்பு எதுவும் கிடைக்கவில்லை.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/util/update.py" line="66"/>
        <source>Could not fetch update information: Server error {}.</source>
        <translation>புதுப்பிப்பு தகவலைப் பெற முடியவில்லை: சேவையக பிழை {}.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../runtime-pyside6/LogarithmPlotter/util/update.py" line="69"/>
        <source>Could not fetch update information: {}.</source>
        <translation>புதுப்பிப்பு தகவல்களைப் பெற முடியவில்லை: {}.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>usage</name>
    <message>
        <location filename="../../common/src/module/expreval.mjs" line="88"/>
        <source>integral(&lt;from: number&gt;, &lt;to: number&gt;, &lt;f: ExecutableObject&gt;)</source>
        <translation>ஒருங்கிணைந்த (&lt;இலிருந்து: எண்&gt;, &lt;க்கு: எண்&gt;, &lt;f: செயல்பாடு போன்ற பொருள்&gt;)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/module/expreval.mjs" line="65"/>
        <location filename="../../common/src/module/expreval.mjs" line="72"/>
        <source>Usage:
%1</source>
        <translation>பயன்பாடு:
 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/module/expreval.mjs" line="75"/>
        <location filename="../../common/src/module/expreval.mjs" line="92"/>
        <location filename="../../common/src/module/expreval.mjs" line="105"/>
        <source>Usage:
%1
%2</source>
        <translation>பயன்பாடு:
 %1
 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/module/expreval.mjs" line="89"/>
        <source>integral(&lt;from: number&gt;, &lt;to: number&gt;, &lt;f: string&gt;, &lt;variable: string&gt;)</source>
        <translation>ஒருங்கிணைந்த (&lt;இலிருந்து: எண்&gt;, &lt;க்கு: எண்&gt;, &lt;f: சரம்&gt;, &lt;மாறி: சரம்&gt;)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/module/expreval.mjs" line="100"/>
        <source>derivative(&lt;f: ExecutableObject&gt;, &lt;x: number&gt;)</source>
        <translation>வழித்தோன்றல் (&lt;f: செயல்பாடு போன்ற பொருள்&gt;, &lt;x: எண்&gt;)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/module/expreval.mjs" line="101"/>
        <source>derivative(&lt;f: string&gt;, &lt;variable: string&gt;, &lt;x: number&gt;)</source>
        <translation>வழித்தோன்றல் (&lt;f: சரம்&gt;, &lt;மாறி: சரம்&gt;, &lt;x: எண்&gt;)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>visibility</name>
    <message>
        <location filename="../../common/src/history/visibility.mjs" line="50"/>
        <location filename="../../common/src/history/visibility.mjs" line="56"/>
        <source>%1 %2 shown.</source>
        <translation>%1 %2 காட்டப்பட்டுள்ளது.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/history/visibility.mjs" line="50"/>
        <location filename="../../common/src/history/visibility.mjs" line="56"/>
        <source>%1 %2 hidden.</source>
        <translation>%1 %2 மறைக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>xcursor</name>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/xcursor.mjs" line="29"/>
        <source>X Cursor</source>
        <translation>ஃச் கர்சர்</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/src/objs/xcursor.mjs" line="30"/>
        <source>X Cursors</source>
        <translation>ஃச் கர்சர்கள்</translation>
    </message>
</context>
</TS>