Generating a world with BetterGen is easy as a command !
Just use the command /createworld <world name>
You can tp to your newly created world using /worldtp <world name>.
If you want to use a custom seed, you can use /createworld <world name> betternormal <seed>