LogarithmPlotter/LogarithmPlotter/i18n/lp_nb_NO.ts
Ad5001 12ecf3b19b
Some checks failed
continuous-integration/drone/push Build is failing
Adding LatexExpression, LaTeX integration for texts (needs a comment tho)
- Simplified label rendering for both Latex and normal mode
- Texts now can integrate latex expressions in latex mode
- There is now a toggle for texts to use normal fonts or integrate latex
- Updated translation sources.
2022-03-07 02:47:58 +01:00

1104 lines
46 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="nb_NO">
<context>
<name>About</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/About.qml" line="32"/>
<location filename="../logarithmplotter.py" line="118"/>
<source>About LogarithmPlotter</source>
<translation>Om</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/About.qml" line="58"/>
<source>LogarithmPlotter v%1</source>
<translation>LogarithmPlotter v%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/About.qml" line="70"/>
<source>2D plotter software to make BODE plots, sequences and repartition functions.</source>
<translation type="unfinished">2D-plotterprogramvare laget for opprettelse av Bode-diagram, sekvenser, og distribusjonsfunksjoner.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/About.qml" line="112"/>
<source>Report a bug</source>
<translation>Rapporter en feil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/About.qml" line="119"/>
<source>Official website</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AppMenuBar</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="38"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="40"/>
<source>&amp;Load...</source>
<translation>&amp;Last inn …</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="47"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Lagre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="53"/>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation>Lagre &amp;som …</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="61"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>&amp;Avslutt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="75"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Rediger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="77"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>&amp;Angre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="85"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;Gjenta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="94"/>
<source>&amp;Copy plot</source>
<translation>&amp;Kopier plott</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="102"/>
<source>&amp;Create</source>
<translation>&amp;Opprett</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="124"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Innstillinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="127"/>
<source>Check for updates on startup</source>
<translation>Se etter nye versjoner ved programstart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="136"/>
<source>Reset redo stack automaticly</source>
<translation type="unfinished">Tilbakestill angrehistorikk automatisk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="145"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Hjelp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="147"/>
<source>&amp;Source code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="152"/>
<source>&amp;Report a bug</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="157"/>
<source>&amp;User manual</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="162"/>
<source>&amp;Changelog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="167"/>
<source>&amp;Help translating!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="173"/>
<source>&amp;About</source>
<translation>&amp;Om</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="182"/>
<source>Save unsaved changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="184"/>
<source>This plot contains unsaved changes. By doing this, all unsaved data will be lost. Continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Changelog</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/Changelog.qml" line="71"/>
<source>Fetching changelog...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/Changelog.qml" line="79"/>
<source>Done</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditorDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/EditorDialog.qml" line="66"/>
<source>Edit properties of %1 %2</source>
<translation>Rediger egenskaper for %1 %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/EditorDialog.qml" line="80"/>
<source>Name</source>
<translation>Navn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/EditorDialog.qml" line="105"/>
<source>Label content</source>
<translation>Etikett-innhold</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/EditorDialog.qml" line="106"/>
<source>null</source>
<translation>NULL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/EditorDialog.qml" line="106"/>
<source>name</source>
<translation>navn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/EditorDialog.qml" line="106"/>
<source>name + value</source>
<translation>navn + veri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/EditorDialog.qml" line="212"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/EditorDialog.qml" line="233"/>
<source>+ Create new %1</source>
<translation>+ Opprett nytt %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FileDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/FileDialog.qml" line="33"/>
<source>Export Logarithm Plot file</source>
<translation type="unfinished">Eksporter logaritmeplott-fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/FileDialog.qml" line="33"/>
<source>Import Logarithm Plot file</source>
<translation>Importer logaritmeplott-fil</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GreetScreen</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/GreetScreen.qml" line="66"/>
<source>Welcome to LogarithmPlotter</source>
<translation>Velkommen til LogarithmPlotter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/GreetScreen.qml" line="80"/>
<source>Version %1</source>
<translation>Versjon %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/GreetScreen.qml" line="92"/>
<source>Take a few seconds to configure LogarithmPlotter.
These settings can be changed at any time from the &quot;Settings&quot; menu.</source>
<translation>Sett opp LogarithmPlotter.
Disse innstillingene kan endres når som helst fra «Innstillinger»-menyen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/GreetScreen.qml" line="101"/>
<source>Check for updates on startup (requires online connectivity)</source>
<translation>Se etter nye versjoner ved programstart. (Krever tilkobling til Internett.)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/GreetScreen.qml" line="113"/>
<source>Reset redo stack when a new action is added to history</source>
<translation>Tilbakesitll angrehistorikk når en ny handling legges til</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/GreetScreen.qml" line="128"/>
<source>User manual</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/GreetScreen.qml" line="135"/>
<source>Changelog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/GreetScreen.qml" line="142"/>
<source>Done</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HistoryBrowser</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/History/HistoryBrowser.qml" line="56"/>
<source>Filter...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/History/HistoryBrowser.qml" line="98"/>
<source>Redo &gt;</source>
<translation>Angre &gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/History/HistoryBrowser.qml" line="117"/>
<source>&gt; Now</source>
<translation>&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/History/HistoryBrowser.qml" line="147"/>
<source>&lt; Undo</source>
<translation>&lt; Angre</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ListSetting</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Setting/ListSetting.qml" line="233"/>
<source>+ Add Entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LogarithmPlotter</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/LogarithmPlotter.qml" line="87"/>
<source>Objects</source>
<translation>Objekter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/LogarithmPlotter.qml" line="93"/>
<source>Settings</source>
<translation>Innstillinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/LogarithmPlotter.qml" line="99"/>
<source>History</source>
<translation>Historikk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/LogarithmPlotter.qml" line="211"/>
<source>Saved plot to &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Lagret plott i «%1».</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/LogarithmPlotter.qml" line="221"/>
<source>Loading file &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Laster inn «%1»-fil.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/LogarithmPlotter.qml" line="258"/>
<source>Unknown object type: %1.</source>
<translation>Ukjent objekttype: %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/LogarithmPlotter.qml" line="277"/>
<source>Invalid file provided.</source>
<translation>Ugyldig fil angitt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/LogarithmPlotter.qml" line="281"/>
<source>Could not save file: </source>
<translation>Kunne ikke lagre fil: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/LogarithmPlotter.qml" line="286"/>
<source>Loaded file &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Lastet inn filen «%1».</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/LogarithmPlotter.qml" line="319"/>
<source>Copied plot screenshot to clipboard!</source>
<translation>Kopierte plott-skjermavbildning til utklippstavlen!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/LogarithmPlotter.qml" line="334"/>
<source>&amp;Update</source>
<translation>&amp;Oppdater</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/LogarithmPlotter.qml" line="336"/>
<source>&amp;Update LogarithmPlotter</source>
<translation>&amp;Installer ny versjon av LogartimePlotter</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ObjectCreationGrid</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/ObjectCreationGrid.qml" line="41"/>
<source>+ Create new:</source>
<translation>+ Opprett ny:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ObjectLists</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/ObjectLists.qml" line="81"/>
<source>Hide all %1</source>
<translation>Skjul alle %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/ObjectLists.qml" line="81"/>
<source>Show all %1</source>
<translation>Vis alle %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/ObjectLists.qml" line="118"/>
<source>Hide %1 %2</source>
<translation>Skjul %1 %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/ObjectLists.qml" line="119"/>
<source>Show %1 %2</source>
<translation>Vis %1 %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/ObjectLists.qml" line="165"/>
<source>Set %1 %2 position</source>
<translation type="unfinished">Sett %1 %2 posisjon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/ObjectLists.qml" line="190"/>
<source>Delete %1 %2</source>
<translation>Slett %1 %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/ObjectLists.qml" line="223"/>
<source>Pick new color for %1 %2</source>
<translation>Velg ny farge for %1 %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PickLocationOverlay</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/PickLocationOverlay.qml" line="131"/>
<source>Pointer precision:</source>
<translation>Peker-presisjon:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/PickLocationOverlay.qml" line="151"/>
<source>Snap to grid</source>
<translation>Fest til rutenett</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Settings</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="157"/>
<source>X Zoom</source>
<translation>X-forstørrelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="172"/>
<source>Y Zoom</source>
<translation>Y-forstørrelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="188"/>
<source>Min X</source>
<translation>Min. X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="207"/>
<source>Max Y</source>
<translation>Maks. Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="222"/>
<source>Max X</source>
<translation>Maks. X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="241"/>
<source>Min Y</source>
<translation>Min. Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="258"/>
<source>X Axis Step</source>
<translation>X-aksesteg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="272"/>
<source>Y Axis Step</source>
<translation>Y-aksesteg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="286"/>
<source>Line width</source>
<translation>Linjebredde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="301"/>
<source>Text size (px)</source>
<translation>Tekststørrelse (piksler)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="316"/>
<source>X Label</source>
<translation>Navn på X-akse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="342"/>
<source>Y Label</source>
<translation>Navn på Y-akse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="370"/>
<source>X Log scale</source>
<translation>Logaritmisk skala i x</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="380"/>
<source>Show X graduation</source>
<translation type="unfinished">Vis X-inndeling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="390"/>
<source>Show Y graduation</source>
<translation type="unfinished">Vis Y-inndeling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="401"/>
<source>Copy to clipboard</source>
<translation>Kopier til utklippstavle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="410"/>
<source>Save plot</source>
<translation>Lagre plott</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="419"/>
<source>Save plot as</source>
<translation>Lagre plott som</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="428"/>
<source>Load plot</source>
<translation>Last inn plott</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>changelog</name>
<message>
<location filename="../util/helper.py" line="48"/>
<source>Could not fetch changelog: Server error {}.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/helper.py" line="50"/>
<source>Could not fetch update: {}.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>color</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/history/color.js" line="43"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/history/color.js" line="53"/>
<source>%1 %2&apos;s color changed from %3 to %4.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>comment</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/function.js" line="36"/>
<source>Ex: R+* (ℝ⁺*), N (), Z-* (ℤ⁻*), ]0;1[, {3;4;5}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/function.js" line="43"/>
<source>The following parameters are used when the definition domain is a non-continuous set. (Ex: , , sets like {0;3}...)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/repartition.js" line="41"/>
<source>Note: Specify the probability for each value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/sequence.js" line="37"/>
<source>Note: Use %1[n] to refer to %1ₙ, %1[n+1] for %1ₙ₊₁...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>control</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/ObjectLists/ObjectLists.qml" line="87"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Setting/ComboBoxSetting.qml" line="119"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Setting/ListSetting.qml" line="116"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Setting/TextSetting.qml" line="100"/>
<source>%1: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>create</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/history/create.js" line="53"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/history/create.js" line="57"/>
<source>New %1 %2 created.</source>
<translation type="unfinished">Ny %1 %2 opprettet.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>delete</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/history/delete.js" line="42"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/history/delete.js" line="46"/>
<source>%1 %2 deleted.</source>
<translation type="unfinished">%1 %2 slettet.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>editproperty</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/history/editproperty.js" line="106"/>
<source>%1 of %2 %3 changed from &quot;%4&quot; to &quot;%5&quot;.</source>
<translation type="unfinished">%1 av %2 %3 endret fra «%4» til «%5».</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/history/editproperty.js" line="113"/>
<source>%1 of %2 changed from %3 to %4.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>function</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/function.js" line="30"/>
<source>Function</source>
<translation>Funksjon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/function.js" line="31"/>
<source>Functions</source>
<translation>Funksjoner</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>gainbode</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/gainbode.js" line="33"/>
<source>Bode Magnitude</source>
<translation>Bode-magnitude</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/gainbode.js" line="34"/>
<source>Bode Magnitudes</source>
<translation>Bode-magnituder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/gainbode.js" line="74"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/gainbode.js" line="79"/>
<source>low-pass</source>
<translation>lavpass</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/gainbode.js" line="74"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/gainbode.js" line="79"/>
<source>high-pass</source>
<translation>høypass</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>historylib</name>
<message>
<source>New %1 %2 created.</source>
<translation type="vanished">Ny %1 %2 opprettet.</translation>
</message>
<message>
<source>%1 %2 deleted.</source>
<translation type="vanished">%1 %2 slettet.</translation>
</message>
<message>
<source>%1 of %2 %3 changed from &quot;%4&quot; to &quot;%5&quot;.</source>
<translation type="vanished">%1 av %2 %3 endret fra «%4» til «%5».</translation>
</message>
<message>
<source>%1 %2 shown.</source>
<translation type="vanished">%1 %2 vist.</translation>
</message>
<message>
<source>%1 %2 hidden.</source>
<translation type="vanished">%1 %2 skjult.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>latex</name>
<message>
<location filename="../util/latex.py" line="70"/>
<source>No Latex installation found.
If you already have a latex distribution installed, make sure it&apos;s installed on your path.
Otherwise, you can download a Latex distribution like TeX Live at https://tug.org/texlive/.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/latex.py" line="72"/>
<source>DVIPNG was not found. Make sure you include it from your Latex distribution.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/latex.py" line="150"/>
<source>An exception occured within the creation of the latex formula.
Process &apos;{}&apos; ended with a non-zero return code {}:
{}
Please make sure your latex installation is correct and report a bug if so.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/latex.py" line="158"/>
<source>An exception occured within the creation of the latex formula.
Process &apos;{}&apos; took too long to finish:
{}
Please make sure your latex installation is correct and report a bug if so.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>name</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/history/name.js" line="51"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/history/name.js" line="57"/>
<source>%1 %2 renamed to %3.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>parameters</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/parameters.js" line="62"/>
<source>above</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/parameters.js" line="63"/>
<source>below</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/parameters.js" line="64"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/parameters.js" line="76"/>
<source>left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/parameters.js" line="65"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/parameters.js" line="77"/>
<source>right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/parameters.js" line="66"/>
<source>above-left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/parameters.js" line="67"/>
<source>above-right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/parameters.js" line="68"/>
<source>below-left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/parameters.js" line="69"/>
<source>below-right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/parameters.js" line="73"/>
<source>center</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/parameters.js" line="74"/>
<source>top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/parameters.js" line="75"/>
<source>bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/parameters.js" line="78"/>
<source>top-left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/parameters.js" line="79"/>
<source>top-right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/parameters.js" line="80"/>
<source>bottom-left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/parameters.js" line="81"/>
<source>bottom-right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/parameters.js" line="85"/>
<source>application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/parameters.js" line="86"/>
<source>function</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/parameters.js" line="90"/>
<source>high</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/parameters.js" line="91"/>
<source>low</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/parameters.js" line="96"/>
<source>Next to target</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/parameters.js" line="97"/>
<source>With label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/parameters.js" line="98"/>
<source>Hidden</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>phasebode</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/phasebode.js" line="31"/>
<source>Bode Phase</source>
<translation>Bode-fase</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/phasebode.js" line="32"/>
<source>Bode Phases</source>
<translation>Bode-faser</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>point</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/point.js" line="29"/>
<source>Point</source>
<translation>Punkt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/point.js" line="30"/>
<source>Points</source>
<translation>Punkter</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>prop</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/function.js" line="33"/>
<source>expression</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/function.js" line="34"/>
<source>definitionDomain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/function.js" line="35"/>
<source>destinationDomain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/function.js" line="40"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/gainbode.js" line="39"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/phasebode.js" line="37"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/point.js" line="35"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/repartition.js" line="39"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/sequence.js" line="42"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/sommegainsbode.js" line="35"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/sommephasesbode.js" line="38"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/text.js" line="39"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/xcursor.js" line="49"/>
<source>labelPosition</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/function.js" line="41"/>
<source>displayMode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/function.js" line="42"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/gainbode.js" line="40"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/phasebode.js" line="38"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/repartition.js" line="40"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/sequence.js" line="43"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/sommegainsbode.js" line="36"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/sommephasesbode.js" line="39"/>
<source>labelX</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/function.js" line="47"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/sequence.js" line="34"/>
<source>drawPoints</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/function.js" line="48"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/sequence.js" line="35"/>
<source>drawDashedLines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/gainbode.js" line="36"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/phasebode.js" line="34"/>
<source>om_0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/gainbode.js" line="37"/>
<source>pass</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/gainbode.js" line="38"/>
<source>gain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/gainbode.js" line="41"/>
<source>omGraduation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/phasebode.js" line="35"/>
<source>phase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/phasebode.js" line="36"/>
<source>unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/point.js" line="33"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/text.js" line="37"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/xcursor.js" line="47"/>
<source>x</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/point.js" line="34"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/text.js" line="38"/>
<source>y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/point.js" line="36"/>
<source>pointStyle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/repartition.js" line="45"/>
<source>probabilities</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/text.js" line="40"/>
<source>text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/text.js" line="41"/>
<source>disableLatex</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/xcursor.js" line="48"/>
<source>targetElement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/xcursor.js" line="50"/>
<source>approximate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/xcursor.js" line="51"/>
<source>rounding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/xcursor.js" line="52"/>
<source>displayStyle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/xcursor.js" line="57"/>
<source>targetValuePosition</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/sequence.js" line="36"/>
<source>defaultExpression</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/sequence.js" line="41"/>
<source>baseValues</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>repartition</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/repartition.js" line="28"/>
<source>Repartition</source>
<translation>Distribusjon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/repartition.js" line="29"/>
<source>Repartition functions</source>
<translation>Distribusjonsfunksjoner</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>sequence</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/sequence.js" line="30"/>
<source>Sequence</source>
<translation>Følge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/sequence.js" line="31"/>
<source>Sequences</source>
<translation type="unfinished">Følger</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>sommegainsbode</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/sommegainsbode.js" line="31"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/sommegainsbode.js" line="32"/>
<source>Bode Magnitudes Sum</source>
<translation>Bode-magnitudesum</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>sommephasesbode</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/sommephasesbode.js" line="30"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/sommephasesbode.js" line="31"/>
<source>Bode Phases Sum</source>
<translation>Bode-fasesum</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>text</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/text.js" line="28"/>
<source>Text</source>
<translation>Tekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/text.js" line="29"/>
<source>Texts</source>
<translation>Tekster</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>update</name>
<message>
<location filename="../util/update.py" line="54"/>
<source>An update for LogarithPlotter (v{}) is available.</source>
<translation>En ny versjon av LogartimePlotter (v{}) er tilgjengelig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/update.py" line="58"/>
<source>No update available.</source>
<translation>Ingen nye versjoner.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/update.py" line="61"/>
<source>Could not fetch update information: Server error {}.</source>
<translation>Fant ikke ut om det er noen nye versjoner. Tjenerfeil {}.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/update.py" line="63"/>
<source>Could not fetch update information: {}.</source>
<translation>Kunne ikke hente info om hvorvidt det er nye versjoner: {}.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>visibility</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/history/visibility.js" line="46"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/history/visibility.js" line="52"/>
<source>%1 %2 shown.</source>
<translation type="unfinished">%1 %2 vist.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/history/visibility.js" line="46"/>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/history/visibility.js" line="52"/>
<source>%1 %2 hidden.</source>
<translation type="unfinished">%1 %2 skjult.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>xcursor</name>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/xcursor.js" line="29"/>
<source>X Cursor</source>
<translation type="unfinished">X-peker</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/xcursor.js" line="30"/>
<source>X Cursors</source>
<translation type="unfinished">X-pekere</translation>
</message>
</context>
</TS>