Ad5001/LogarithmPlotter
Ad5001/LogarithmPlotter
1
0
Fork 0
Code Issues 6 Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (269 of 269 strings)

Translation: LogarithmPlotter/LogarithmPlotter
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/logarithmplotter/logarithmplotter/fr/
This commit is contained in:
Adsooi 2024-09-20 21:53:39 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2bf7df12a8
commit ed5b7e95a6
Signed by: weblate
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
LogarithmPlotter/i18n/lp_fr.ts
View file

@ -1136,22 +1136,22 @@ Formule analysée : %3</translation>
<message> <message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/preferences/expression.mjs" line="22"/> <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/preferences/expression.mjs" line="22"/>
<source>Automatically close parenthesises and brackets</source> <source>Automatically close parenthesises and brackets</source>
<translation type="unfinished">Fermer automatiquement les parenthèses et les crochets</translation> <translation>Fermer automatiquement les parenthèses et les crochets</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/preferences/expression.mjs" line="28"/> <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/preferences/expression.mjs" line="28"/>
<source>Enable syntax highlighting</source> <source>Enable syntax highlighting</source>
<translation type="unfinished">Activer la coloration syntaxique</translation> <translation>Activer la coloration syntaxique</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/preferences/expression.mjs" line="34"/> <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/preferences/expression.mjs" line="34"/>
<source>Enable autocompletion</source> <source>Enable autocompletion</source>
<translation type="unfinished">Activer l&apos;autocomplétion</translation> <translation>Activer l&apos;autocomplétion</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/preferences/expression.mjs" line="40"/> <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/preferences/expression.mjs" line="40"/>
<source>Color Scheme</source> <source>Color Scheme</source>
<translation type="unfinished">Coloration Syntaxique</translation> <translation>Coloration Syntaxique</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1197,17 +1197,17 @@ Formule analysée : %3</translation>
<message> <message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/preferences/general.mjs" line="22"/> <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/preferences/general.mjs" line="22"/>
<source>Check for updates on startup</source> <source>Check for updates on startup</source>
<translation type="unfinished">Vérifier la présence de mise à jour au démarrage</translation> <translation>Vérifier la présence de mise à jour au démarrage</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/preferences/general.mjs" line="28"/> <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/preferences/general.mjs" line="28"/>
<source>Reset redo stack automaticly</source> <source>Reset redo stack automaticly</source>
<translation type="unfinished">Réinitialiser la pile d&apos;action &quot;Rétablir&quot; automatiquement</translation> <translation>Réinitialiser la pile d&apos;action &quot;Rétablir&quot; automatiquement</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/preferences/general.mjs" line="35"/> <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/preferences/general.mjs" line="35"/>
<source>Enable LaTeX rendering</source> <source>Enable LaTeX rendering</source>
<translation type="unfinished">Activer le rendu LaTeX</translation> <translation>Activer le rendu LaTeX</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1266,32 +1266,32 @@ Formule analysée : %3</translation>
<message> <message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/io.mjs" line="84"/> <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/io.mjs" line="84"/>
<source>Saved plot to &apos;%1&apos;.</source> <source>Saved plot to &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished">Graphe sauvegardé dans &apos;%1&apos;.</translation> <translation>Graphe sauvegardé dans &apos;%1&apos;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/io.mjs" line="94"/> <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/io.mjs" line="94"/>
<source>Loading file &apos;%1&apos;.</source> <source>Loading file &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished">Chargement du fichier &apos;%1&apos;.</translation> <translation>Chargement du fichier &apos;%1&apos;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/io.mjs" line="138"/> <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/io.mjs" line="138"/>
<source>Unknown object type: %1.</source> <source>Unknown object type: %1.</source>
<translation type="unfinished">Type d&apos;objet inconnu : %1.</translation> <translation>Type d&apos;objet inconnu&#x202f;: %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/io.mjs" line="153"/> <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/io.mjs" line="153"/>
<source>Invalid file provided.</source> <source>Invalid file provided.</source>
<translation type="unfinished">Fichier fourni invalide.</translation> <translation>Fichier fourni invalide.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/io.mjs" line="157"/> <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/io.mjs" line="157"/>
<source>Could not save file: </source> <source>Could not save file: </source>
<translation type="unfinished">Impossible de sauvegarder le fichier : </translation> <translation>Impossible de sauvegarder le fichier&#x202f;: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/io.mjs" line="162"/> <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/io.mjs" line="162"/>
<source>Loaded file &apos;%1&apos;.</source> <source>Loaded file &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished">Fichier &apos;%1&apos; chargé.</translation> <translation>Fichier &apos;%1&apos; chargé.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>