Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 8.9% (16 of 179 strings)

Translation: LogarithmPlotter/LogarithmPlotter
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/logarithmplotter/logarithmplotter/es/

LogarithmPlotter/i18n/lp_es.ts

@@ -12,22 +12,22 @@
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/About.qml" line="58"/>
         <source>LogarithmPlotter v%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>LogarithmPlotter v%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/About.qml" line="70"/>
         <source>2D plotter software to make BODE plots, sequences and repartition functions.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Software de trazado 2D para diagramas de Bode, secuencias y funciones de distribución.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/About.qml" line="112"/>
         <source>Report a bug</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Informar de un error</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/About.qml" line="119"/>
         <source>Official website</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sitio web oficial</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -35,57 +35,57 @@
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="38"/>
         <source>&amp;File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Archivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="40"/>
         <source>&amp;Load...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Abrir…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="47"/>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Guardar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="53"/>
         <source>Save &amp;As...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Guardar &amp;como…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="61"/>
         <source>&amp;Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Salida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="75"/>
         <source>&amp;Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Editar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="77"/>
         <source>&amp;Undo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="85"/>
         <source>&amp;Redo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Reiniciar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="94"/>
         <source>&amp;Copy plot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Copiar el gráfico</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="102"/>
         <source>&amp;Create</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Crear</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="124"/>
         <source>&amp;Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ajustes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="127"/>