Distribution platform buttons (flathub, snapcraft & AMO).

content/accountfree.fr.md

@@ -23,7 +23,7 @@ About:
     Content: |
         AccountFree est une plateforme centrée sur l'idée que vous devriez pouvoir utiliser des services en ligne sans aucun compte si vous n'êtes pas un créateur de contenu, et que certaines de leurs fonctionnalités peuvent être reproduites localement de la même manière.    
         Les comptes en ligne présentent de nombreux problèmes, notamment le risque de sécurité lié au fait de confier ses données personnelles à un service en ligne qui ne respecte pas votre vie privée.    
-        Les services de AccountFree vise à reproduire les principales fonctionnalités du service lorsque vous n'êtes pas authentifié, ainsi qu'à fournir un système d'abonnement hors ligne vous permettant de suivre et de vous tenir au courant des personnes et des sujets que vous suivez, tout en ne mettant en œuvre aucune des techniques de suivi mises en place par lesdits services en ligne.
+        Les services de AccountFree visent à reproduire les principales fonctionnalités du service lorsque vous n'êtes pas authentifié, ainsi qu'à fournir un système d'abonnement hors ligne vous permettant de suivre et de vous tenir au courant des personnes et des sujets que vous suivez, tout en ne mettant en œuvre aucune des techniques de suivi mises en place par lesdits services en ligne.
 
 Sections:
     - Type: image|text

content/accountfree.md

@@ -20,7 +20,7 @@ SectionHeader:
 About:
     Title: Discover AccountFree
     Content: 
-        AccountFree is a platform focused around the idea that you should be able to use online services completely without any account if you are not a content maker, and that some of their features can be reproduced locally just as well.    
+        AccountFree is a platform focused around the idea that you should be able to use online services completely without any account if you are not a content creator, and that some of their features can be reproduced locally just as well.    
         Online accounts comes with many issues, namely the security hazard that comes with entrusting your personal data to an online service that does not respect your right to privacy.    
         AccountFree's services aim to reproduce the service's main features when unauthenticated, as well as providing an offline subscription system allowing you to follow and keep up to date on the people and topics you follow, while not implementing any of the tracking techniques put into place by said online services.
 

content/logarithmplotter.fr.md

@@ -81,7 +81,7 @@ Download:
           Platform: Universal
     Links:
         win:
-            - Title: Executable (.exe) (64 bits)
+            - Title: Logiciel d'installation (.exe) (64 bits)
               Name: logarithmplotter-v<version>-setup.exe (100,4Mio)
               URL: "/download/logarithmplotter/<version>/LogarithmPlotter-v<version>-setup.exe"
         macos:

content/logarithmplotter.md

@@ -81,7 +81,7 @@ Download:
           Platform: Universal
     Links:
         win:
-            - Title: Executable (.exe) (64 bits)
+            - Title: Installer software (.exe) (64 bits)
               Name: logarithmplotter-v<version>-setup.exe (100.4MiB)
               URL: "/download/logarithmplotter/<version>/LogarithmPlotter-v<version>-setup.exe"
         macos:

content/unchecker.fr.md

@@ -45,8 +45,7 @@ Download:
           Platform: Universal
     Links:
         firefox:
-            - Title: AMO
-              Name: depuis addons.mozilla.org (16,8Kio)
+            - Title: Firefox Addons (AMO)
               URL: "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/unchecker/"
             - Title: Mozilla Installer Package (.xpi)
               Name: unchecker-<version>-fx.xpi (16,8Kio)

content/unchecker.md

@@ -45,8 +45,7 @@ Download:
           Platform: Universal
     Links:
         firefox:
-            - Title: AMO
-              Name: depuis addons.mozilla.org (16,8Kio)
+            - Title: Firefox Addons (AMO)
               URL: "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/unchecker/"
             - Title: Mozilla Installer Package (.xpi)
               Name: unchecker-<version>-fx.xpi (16,8Kio)