Fixing grammatical mistakes.

content/_index.fr.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
 title: Liste
-description: Liste de me logiciels libres publiés aux cours des années avec une brève description.
+description: Liste de mes logiciels libres publiés aux cours des années.
 layout: apps-list
 ---
 # Liste de logiciels
 
 
-Cette page liste mes logiciels libres publiés aux cours des années avec une brève description.   
+Cette page liste mes logiciels libres publiés avec une brève description.   
 Cette liste a été construite au cours des années, mais n'est pas exhaustive.   
 Les logiciels plus vieux peuvent être trouvés sur l'[ancien site](https://download.ad5001.eu).   
 <br><br>

content/accountfree.fr.md

@@ -23,7 +23,7 @@ About:
     Content: |
         AccountFree est une plateforme centrée sur l'idée que vous devriez pouvoir utiliser des services en ligne sans aucun compte si vous n'êtes pas un créateur de contenu, et que certaines de leurs fonctionnalités peuvent être reproduites localement de la même manière.    
         Les comptes en ligne présentent de nombreux problèmes, notamment le risque de sécurité lié au fait de confier ses données personnelles à un service en ligne qui ne respecte pas votre vie privée.    
-        Les services de AccountFree vise à reproduire les principales fonctionnalités du service lorsque vous n'est pas authentifié, ainsi qu'à fournir un système d'abonnement hors ligne vous permettant de suivre et de vous tenir au courant des personnes et des sujets que vous suivez, tout en ne mettant en œuvre aucune des techniques de suivi mises en place par lesdits services en ligne.
+        Les services de AccountFree vise à reproduire les principales fonctionnalités du service lorsque vous n'êtes pas authentifié, ainsi qu'à fournir un système d'abonnement hors ligne vous permettant de suivre et de vous tenir au courant des personnes et des sujets que vous suivez, tout en ne mettant en œuvre aucune des techniques de suivi mises en place par lesdits services en ligne.
 
 Sections:
     - Type: image|text
@@ -32,7 +32,7 @@ Sections:
       Content: |
         # Systèmes de services-ponts
         AccountFree s'appuie sur des "services" pour fonctionner. Ces services peuvent être installés localement sur une base par utilisateur tout en séparant les données de l'utilisateur sur les ordinateurs partagés, et peuvent être installés, supprimés et activés à volonté. À l'heure actuelle, il existe deux services officiels, un pour [Twitter](https://git.ad5001.eu/Ad5001/AccountFree-service-Twitter) et un autre pour [Twitch](https://git.ad5001.eu/Ad5001/AccountFree-service-Twitch), installable directement à partir du menu Services.    
-        De plus, AccountFree fournit une [documentation](https://docs.accountfree.org) complète et un [exemple de service complet](https://git.ad5001.eu/Ad5001/AccountFree-service-Example) afin d'aider les developpeurs externes à créer leurs propres services pour AccountFree.
+        De plus, AccountFree fournit une [documentation](https://docs.accountfree.org) complète et un [exemple de service complet](https://git.ad5001.eu/Ad5001/AccountFree-service-Example) afin d'aider les développeurs externes à créer leurs propres services pour AccountFree.
     - Type: text|image
       Image: en/accountfree/follow-system
       Alt: Exemple de page de profil Twitter sur AccountFree.

content/accountfree.md

@@ -20,7 +20,7 @@ SectionHeader:
 About:
     Title: Discover AccountFree
     Content: 
-        AccountFree is a platform focused around the idea that you should be able to use online services completly without any account if you are not a content maker, and that some of their features can be reproduced localy just as well.    
+        AccountFree is a platform focused around the idea that you should be able to use online services completely without any account if you are not a content maker, and that some of their features can be reproduced locally just as well.    
         Online accounts comes with many issues, namely the security hazard that comes with entrusting your personal data to an online service that does not respect your right to privacy.    
         AccountFree's services aim to reproduce the service's main features when unauthenticated, as well as providing an offline subscription system allowing you to follow and keep up to date on the people and topics you follow, while not implementing any of the tracking techniques put into place by said online services.
 
@@ -28,14 +28,14 @@ Sections:
     - Type: image|text
       Image: en/accountfree/services
       Alt: Service management page of AccountFree.
-      Content: 
+      Content: |
         # Services bridge system
-        AccountFree relies on "services" to work. Said services can be installed locally on a per-user basis while separating user data on shared computers, and can be installed, removed and toggled at will. As of right now, there exists two official services, one for [Twitter](https://git.ad5001.eu/Ad5001/AccountFree-service-Twitter) and one for [Twitch](https://git.ad5001.eu/Ad5001/AccountFree-service-Twitch), installable directly from the Services menu.    
+        AccountFree relies on "services" to work. Said services can be installed locally on a per-user basis while separating user data on shared computers, and can be installed, removed and toggled at will. As of right now, there exists two official services, one for [Twitter](https://git.ad5001.eu/Ad5001/AccountFree-service-Twitter) and one for [Twitch](https://git.ad5001.eu/Ad5001/AccountFree-service-Twitch), that can be installed directly from the Services menu.    
         Furthermore, AccountFree provides an extensive [documentation](https://docs.accountfree.org) and a [complete example service](https://git.ad5001.eu/Ad5001/AccountFree-service-Example) to help external developers to create services for AccountFree.
     - Type: text|image
       Image: en/accountfree/follow-system
       Alt: Twitter profile page example on AccountFree.
-      Content: 
+      Content: |
         # Subscription system
         AccountFree makes subscription really easy as a one click function without an account, while allowing quick shortcuts to individual profiles on the sidebar, and the majority of services allow the construction of a feed or main page displaying relevant information about all followed accounts in real time.
     - Type: image|text

content/logarithmplotter.fr.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: LogarithmPlotter
-description: Créer des graphes à échelle log, notamment les diagrammes de Bode.
+description: Logiciel de traçage 2D pour les diagrammes de BODE, les suites et les fonctions de répartition.
 layout: app
 SectionHeader:
     AppIndex: logarithmplotter
@@ -27,15 +27,15 @@ Sections:
       Alt: Panel de gestion des objets
       Content: |
         # Système de gestion des objets
-        LogarithmPlotter travaille avec des objets pour créer des fonctionalités et des diagrammes complexes, mais aussi à rapidement gérer quoi montrer et comment.   
+        LogarithmPlotter travaille avec des objets pour créer des fonctionnalités et des diagrammes complexes, mais aussi à rapidement gérer quoi montrer et comment.   
         Ce système vous permet de créer, supprimer et modifier les objets en un instant.
     - Type: text|image
       Image: en/logarithmplotter/object-settings
       Alt: Panel de paramètres d'un objet
       Content: |
         # Modification complète des objets
-        Modifier les objecs a été rendu très simple et pourtant complet et facilement extensible avec une page de parametres qui permet de modifier l'intégralité des propriétés des objets.    
+        La modification des objets a été rendu très simple, et pourtant complète et facilement extensible avec une page de paramètres qui permet de modifier l'intégralité des propriétés des objets.    
-        Les propriétés ont été faites de manière à être compatible avec les autres version de LogarithmPlotters, qu'elles soient plus anciennes ou récentes, afin d'éviter la corruption de données lors de l'ouverture d'un fichier créer par une autre version de LogarithmPlotter.
+        Les propriétés ont été faites de manière à être compatible avec les autres versions de LogarithmPlotters, qu'elles soient plus anciennes ou récentes, afin d'éviter la corruption de données lors de l'ouverture d'un fichier créer par une autre version de LogarithmPlotter.
     - Type: image|text
       Image: en/logarithmplotter/history
       Alt: Panel de l'historique
@@ -77,7 +77,7 @@ Download:
           Title: Linux
           Platform: Linux
         - Name: all
-          Title: Toutes platformes*
+          Title: Toutes plateformes*
           Platform: Universal
     Links:
         win:
@@ -90,8 +90,11 @@ Download:
               URL: "/download/logarithmplotter/<version>/LogarithmPlotter-<version>-setup.dmg"
         linux:
             - Title: Flatpak (non disponible)
-              Name: via Flathub
+              Name: via flathub.org
-              URL: "https://flathub.org/apps/details/eu.ad5001.logarithmplotter"
+              URL: "https://flathub.org/apps/details/eu.ad5001.LogarithmPlotter"
+            - Title: Snap (non disponible)
+              Name: via snapcraft.io
+              URL: "https://snapcraft.io/logarithmplotter"
             - Title: Debian / Ubuntu
               Name: le paquet deb (174Kio)
               URL: "/download/logarithmplotter/<version>/python3-logarithmplotter_0.0.1~dev0-1_all.deb"

content/logarithmplotter.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: LogarithmPlotter
-description: Create graphs with logarithm scales, namely Bode diagrams/plots.
+description: 2D plotter software to make BODE plots, sequences and repartition functions.
 layout: app
 SectionHeader:
     AppIndex: logarithmplotter
@@ -19,7 +19,7 @@ About:
     Title: Discover LogarithmPlotter
     Content: |
         LogarithmPlotter is, as it's name suggests, a plotter made with logarithm scales in mind. With an object system similar to [Geogebra](https://geogebra.org)'s, it allows dynamic creation of plots with very few limitations.    
-        It's primary use is to quickly create [asymptotic Bode Diagrams/plots](https://en.wikipedia.org/wiki/Bode_plot), but it's extensible nature and ability to switch to non-logarithmic scales allow it to create other things with it.
+        It's primary use is to quickly create [asymptotic Bode Diagrams/plots](https://en.wikipedia.org/wiki/Bode_plot), but it's extensible nature and ability to switch to non-logarithmic scales allow it to create other things with it, like sequences or statistical repartition functions.
           
 Sections:
     - Type: image|text
@@ -90,8 +90,11 @@ Download:
               URL: "/download/logarithmplotter/<version>/LogarithmPlotter-<version>-setup.dmg"
         linux:
             - Title: Flatpak (unavailable)
-              Name: on Flathub
+              Name: via flathub.org
-              URL: "https://flathub.org/apps/details/eu.ad5001.logarithmplotter"
+              URL: "https://flathub.org/apps/details/eu.ad5001.LogarithmPlotter"
+            - Title: Snap (unavailable)
+              Name: via snapcraft.io
+              URL: "https://snapcraft.io/logarithmplotter"
             - Title: Debian / Ubuntu
               Name: debian package (174KiB)
               URL: "/download/logarithmplotter/<version>/python3-logarithmplotter_0.0.1~dev0-1_all.deb"

content/nowox.fr.md

@@ -20,8 +20,8 @@ SectionHeader:
 About:
     Title: Découvrir Nowox
     Content: |
-        **Nowox** (acronyme de **No** **W**ayland **O**r **X**11 ou **No** **W**indows **O**r **X**Quartz) est un [environement de bureau](https://fr.wikipedia.org/wiki/Environnement_de_bureau) pour terminal disponible sur les trois principales platformes de bureau et serveur, et a donc pour but d'agit comme **interface graphique** prévu pour clavier pour les environnements terminaux. Il comprend de nombreux logiciels embarqués, avec la possibilité d'utiliser des programmes lignes de commande externes tels que [Bash](https://en.wikipedia.org/wiki/Bash_%28Unix_shell%29) ou [Qalc](https://qalculate.github.io/).    
+        **Nowox** (acronyme de **No** **W**ayland **O**r **X**11 ou **No** **W**indows **O**r **X**Quartz) est un [environnement de bureau](https://fr.wikipedia.org/wiki/Environnement_de_bureau) pour terminal disponible sur les trois principales plateformes de bureau et serveur, et a donc pour but d'agit comme **interface graphique** prévu pour clavier pour les environnements terminaux. Il comprend de nombreux logiciels embarqués, avec la possibilité d'utiliser des programmes lignes de commande externes tels que [Bash](https://en.wikipedia.org/wiki/Bash_%28Unix_shell%29) ou [Qalc](https://qalculate.github.io/).    
-        Il est bon de noter que Nowox est toujours en période de test **alpha**, et ne cherche pas à être exhaustif en terme de fonctionalités.
+        Il est bon de noter que Nowox est toujours en période de test **alpha**, et ne cherche pas à être exhaustif en termes de fonctionnalités.
 
 Sections:
     - Type: image|text
@@ -29,14 +29,14 @@ Sections:
       Alt: Gestionnaire de fichiers de Nowox.
       Content: |
         # Parcourir le système de fichiers
-        Nowox contient un gestionnaire de fichier complet qui vous permet de parcourir le système de fichier de la machine facilement, et d'ouvrir les fichiers dans leurs programmes réspectifs, que ce soit dans Nowox, ou avec des programmes externes.    
+        Nowox contient un gestionnaire de fichier complet qui vous permet de parcourir le système de fichier de la machine facilement, et d'ouvrir les fichiers dans leurs programmes respectifs, que ce soit dans Nowox, ou avec des programmes externes.    
-        Passez de vos emplacements favoris et vos périphériques avec la navigations dans les fichiers (Ctrl+D) ou changez directement votre emplacement actuel (Ctrl+L) pour parcourir afin de naviguer rapidement entre vos fichiers.
+        Passez de vos emplacements favoris et vos périphériques avec la navigation dans les fichiers (Ctrl+D) ou changez directement votre emplacement actuel (Ctrl+L) pour parcourir afin de naviguer rapidement entre vos fichiers.
     - Type: text|image
       Image: fr/nowox/sc
       Alt: Tableur de Nowox.
       Content: |
         # Reprendre le contrôles des tableurs
-        Utilisez le programme Tableur pour jeter un coup d'oeil à vos données CSV, ou éditez directement vos tableurs formatés (comming soon). Le programme Tableur de Nowox vous permet d'appliquer un style spécifique par cellule, et d'utiliser [les fonctions les plus communes](https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/Reference/Calc_functions).
+        Utilisez le programme Tableur pour jeter un coup d’œil à vos données CSV, ou éditez directement vos tableurs formatés (coming soon). Le programme Tableur de Nowox vous permet d'appliquer un style spécifique par cellule, et d'utiliser [les fonctions les plus communes](https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/Reference/Calc_functions).
     - Type: image|text
       Image: fr/nowox/te
       Alt: Éditeur de texte de Nowox.
@@ -49,15 +49,15 @@ Sections:
       Alt: Paramètres de Nowox.
       Content: |
         # Personalisable
-        Proposant un système extensible de paramètres, Nowox vous permet de personaliser de nombreuses choses à votre gré, de l'apparence de Nowox au taux de rafraichissement de l'écran en passant par la personalisation des emplacements du gestionnaire de fichier.    
+        Proposant un système extensible de paramètres, Nowox vous permet de personnaliser de nombreuses choses à votre gré, de l'apparence de Nowox au taux de rafraîchissement de l'écran en passant par la personnalisation des emplacements du gestionnaire de fichier.    
-        De plus, Nowox supporte de nombreuses fonctionalités modernes des termiaux telles que les couleurs 24 bits, qui peuvent activés à tout moment, mais sont désactivés par défaut pour des raisons de compatibilités.
+        De plus, Nowox supporte de nombreuses fonctionnalités modernes des terminaux telles que les couleurs 24 bits, qui peuvent être activées à tout moment, mais sont désactivés par défaut pour des raisons de compatibilités.
     - Type: image|text
       Image: fr/nowox/ext
       Alt: Terminaux de Nowox.
       Content: |
         # Intégration de programmes lignes de commande
         Des programmes tels que [Bash](https://en.wikipedia.org/wiki/Bash_%28Unix_shell%29) ou [Qalc](https://qalculate.github.io/) peuvent être facilement intégrés à Nowox grâce à son intégration terminal supportant une majorité des codes ANSI.    
-        Veuillez noté, toutefois, que de nombreux programmes pour terminals (comme nano ou w3m) ne fonctionnent pas due à leur utilisation de code ANSI inconnus qui les fait refuser de montrer leur contenu.
+        Veuillez noter, toutefois, que de nombreux programmes pour terminal (comme nano ou w3m) ne fonctionnent pas due à leur utilisation de code ANSI non supportés qui les fait refuser de montrer leur contenu.
     
 Technical:
     Links:
@@ -72,7 +72,7 @@ Download:
     Show: true
     Categories:
         - Name: all
-          Title: Toutes platformes*
+          Title: Toutes plateformes*
           Platform: Universal
     Links:
         all:

content/nowox.md

@@ -20,7 +20,7 @@ SectionHeader:
 About:
     Title: Discover Nowox
     Content: |
-        **Nowox** (acronym of **No** **W**ayland **O**r **X**11 or **No** **W**indows **O**r **X**Quartz) is a [desktop environment](https://en.wikipedia.org/wiki/Desktop_environment) for terminals available on all three major desktop and server platforms, and acts like a keyboard-focused **graphical interface** for terminal environments, like SSH sessions or linux framebuffers. It contains numerous built-in programs, and can open external command line programs such [Bash](https://en.wikipedia.org/wiki/Bash_%28Unix_shell%29) or [Qalc](https://qalculate.github.io/).    
+        **Nowox** (acronym of **No** **W**ayland **O**r **X**11 or **No** **W**indows **O**r **X**Quartz) is a [desktop environment](https://en.wikipedia.org/wiki/Desktop_environment) for terminals available on all three major desktop and server platforms, and acts like a keyboard-focused **graphical interface** for terminal environments, like SSH sessions or linux frame-buffers. It contains numerous built-in programs, and can open external command line programs such [Bash](https://en.wikipedia.org/wiki/Bash_%28Unix_shell%29) or [Qalc](https://qalculate.github.io/).    
         Please note that Nowox is still an **alpha** software, and does not seek to be exhaustive in terms of features.    
 
 Sections:
@@ -30,19 +30,19 @@ Sections:
       Content: |
         # Browse the file system
         Nowox features a complete file manager which allows you to navigate through the machine's file system with ease, and open files in their corresponding program whether in Nowox, or in external programs.    
-        Switch between favorites places and drives with files selections (Ctrl+D) or directly edit your location (Ctrl+L) in order to quicly navigate between your files.
+        Switch between favorites places and drives with files selections (Ctrl+D) or directly edit your location (Ctrl+L) in order to quickly navigate between your files.
     - Type: text|image
       Image: en/nowox/sc
       Alt: Nowox's Spreadsheets program.
       Content: |
         # Take control of your spreadsheets
-        Use the Spreadsheets program to take a peek at your CSV data, or directly edit your formated spreadsheets (comming soon). Nowox' Spreadsheets program allows you to edit per cell style and use [most common functions](https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/Reference/Calc_functions).
+        Use the Spreadsheets program to take a peek at your CSV data, or directly edit your formatted spreadsheets (coming soon). Nowox' Spreadsheets program allows you to edit per cell style and use [most common functions](https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/Reference/Calc_functions).
     - Type: image|text
       Image: en/nowox/te
       Alt: Nowox's Text Editor program.
       Content: |
         # Check your logs, edit configuration and code files
-        With the built-in text editor, you can easily and quicky check your logs. Use the Goto function (Ctrl+G) to jump to a certain line and column of the file.    
+        With the built-in text editor, you can easily and quickly check your logs. Use the Go-To function (Ctrl+G) to jump to a certain line and column of the file.    
         You can also edit code and configurations files easily with the built-in file syntax highlighting engine parsing [Kate syntax files](https://kate-editor.org/syntax/), while looking up the key you're looking for in search mode (Ctrl+F).
     - Type: text|image
       Image: en/nowox/settings
@@ -56,8 +56,8 @@ Sections:
       Alt: Nowox's Terminal programs.
       Content: |
         # Use command line programs
-        Programs such as [Bash](https://en.wikipedia.org/wiki/Bash_%28Unix_shell%29) or [Qalc](https://qalculate.github.io/) can be used seemlessly into Nowox with the terminal integration supporting a majority of ANSI support codes.    
+        Programs such as [Bash](https://en.wikipedia.org/wiki/Bash_%28Unix_shell%29) or [Qalc](https://qalculate.github.io/) can be used seamlessly into Nowox with the terminal integration supporting a majority of ANSI support codes.    
-        Please note that, however, a lot of terminal programs (such as nano or w3m) do not work due to their usage of unknown ANSI codes that makes them refuse to display their content.
+        Please note that, however, a lot of terminal programs (such as nano or w3m) do not work due to their usage of unsupported ANSI codes that makes them refuse to display their content.
 
 Technical:
     Links:

content/unchecker.fr.md

@@ -41,7 +41,7 @@ Download:
           Title: Firefox
           Platform: Firefox
         - Name: all
-          Title: Toutes platformes
+          Title: Toutes plateformes
           Platform: Universal
     Links:
         firefox:

content/unchecker.md

@@ -20,7 +20,7 @@ SectionHeader:
 About:
     Title: Discover unchecker
     Content: |
-        [GDPR](https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation) introduced many new privacy standards around the world, but it seems like that some providers requires you to untick a lot of checkboxes to protect your privacy atleast a little more.    
+        [GDPR](https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation) introduced many new privacy standards around the world, but it seems like that some providers requires you to untick a lot of checkboxes to protect your privacy, at least a little more.    
         Although this is illegal, a lot of companies uses theses techniques as opt-out from advertising and data-collections. This also only apply to European users, so international ones are still subject to unfair opt-outs systems.    
         This extension is rather simple and allows you to check or uncheck all your checkboxes at the same time without having to click dozens of times on them.    
         One button and no more checkboxes ticked.