2021-12-30 22:37:34 +00:00
|
|
|
# App page
|
|
|
|
|
availableOn:
|
|
|
|
|
other: 'Disponible sur '
|
|
|
|
|
worksOn:
|
|
|
|
|
other: 'Marche sur : '
|
|
|
|
|
learnMore:
|
|
|
|
|
other: En savoir +
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Technical sheet
|
|
|
|
|
technicalSheet:
|
|
|
|
|
other: Fiche technique
|
|
|
|
|
supportedPlatforms:
|
|
|
|
|
other: 'Platformes supportées : '
|
|
|
|
|
translated:
|
|
|
|
|
other: 'Traduit en : '
|
|
|
|
|
latestVersion:
|
|
|
|
|
other: 'Dernière version : '
|
|
|
|
|
status:
|
|
|
|
|
other: 'État : '
|
|
|
|
|
programingLanguages:
|
|
|
|
|
other: 'Écrit en : '
|
|
|
|
|
frameworks:
|
|
|
|
|
other: 'Frameworks : '
|
|
|
|
|
keyboardOriented:
|
|
|
|
|
other: Orienté clavier
|
|
|
|
|
touchFriendly:
|
|
|
|
|
other: Accessible au toucher
|
|
|
|
|
license:
|
|
|
|
|
other: 'Licence : '
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Download section
|
|
|
|
|
download:
|
|
|
|
|
other: Télécharger
|
|
|
|
|
downloadApp:
|
|
|
|
|
other: '{{ .Name }} v{{ .Version }} est disponible sur {{ .Platforms }}.'
|
2022-01-20 01:14:54 +00:00
|
|
|
olderVersions:
|
|
|
|
|
other: Versions antérieures
|
|
|
|
|
withTheCommandLine:
|
|
|
|
|
other: "Equivalent en ligne de commande:"
|
2021-12-30 22:37:34 +00:00
|
|
|
file:
|
|
|
|
|
other: 'Fichier :'
|
|
|
|
|
warnExternalWebsite:
|
|
|
|
|
other: (lien externe vers {{ . }})
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Software stores badge alt.
|
|
|
|
|
storeFirefoxAddons:
|
|
|
|
|
other: Installer depuis Firefox Addons
|
|
|
|
|
storeFlathub:
|
|
|
|
|
other: Installer depuis Flathub
|
|
|
|
|
storeSnapcraft:
|
|
|
|
|
other: Installer à partir du Snap Store
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Copyrighted disclaimers.
|
|
|
|
|
disclaimerFirefox:
|
|
|
|
|
other: Le logo Firefox est une marque déposée de la Fondation Mozilla aux États-Unis et dans d'autres pays.
|
|
|
|
|
disclaimerSnapcraft:
|
|
|
|
|
other: Le logo Snapcraft est sous licence [CC BY-ND 2.0 UK](https://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.0/uk/legalcode),
|
|
|
|
|
une marque déposée de Canonical Limited, 2018.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
