Fixing spelling

content/about.fr.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: À propos
-description: Page donnant des informations sur moi^.
+description: Aujourd'hui en freelance, je programme maintenant depuis près de 8 ans, notamment en open source.
 slug: a-propos
 layout: default
 ---
@@ -11,19 +11,18 @@ layout: default
 
 # À mon propos
 
-Aujourd'hui étudiant, je programme maintenant depuis près de 7 ans, notamment en open source.    
+Aujourd'hui en freelance, je programme maintenant depuis près de 8 ans, notamment en open source.    
-J'ai commencé à programmer des plugins en 2015 en PHP pour [PocketMine](https://pmmp.io).   
+J'ai commencé à programmer des plugins en 2015 en PHP pour [PocketMine](https://pmmp.io), un projet au sein duquel j'ai cofondé avec d'autres contributeurs le groupe [BoxOfDevs](https://github.com/BoxOfDevs).   
-Autour de ce projet, aux côtés d'autres contributeurs de l'équipe [BoxOfDevs](https://github.com/BoxOfDevs) nous avons réalisé plusieurs projets à l'époque comme [Sites4Code](https://sites4code.github.io/MCPE/#), le [PocketMine Server Manager](https://github.com/BoxOfDevs/server-manager) et la nouvelle version de [PocketMine Tools](https://github.com/pmt-mcpe-fun/website/tree/master).   
 
-Depuis 2017, je travaille sur [{{< appIcon "accountfree" >}}AccountFree](https://apps.ad5001.eu/accountfree/), mais je me suis aussi beaucoup concentré sur mes études.    
+Entre 2017 et 2021, j'ai travaillé sur [{{< appIcon "accountfree" >}}AccountFree](https://apps.ad5001.eu/accountfree/), aujourd'hui non fini, mais qui sera terminé un jour.    
 
-Depuis le début de l'année 2021, j'ai commencé à travailler sur [{{< appIcon "logarithmplotter" >}}LogarithmPlotter](https://apps.ad5001.eu/logarithmplotter/) et [{{< appIcon "nowox" >}}Nowox](https://dev.apps.ad5001.eu/nowox/), et à refaire [ce site web](https://apps.ad5001.eu/ad5001.eu/) depuis sa forme d'origine.
+Depuis le début de l'année 2021, je travaille sur [{{< appIcon "logarithmplotter" >}}LogarithmPlotter](https://apps.ad5001.eu/logarithmplotter/), et ai refais [ce site web](https://apps.ad5001.eu/ad5001.eu/) depuis le début. Je maintient aussi des extensions pour le navigateur Firefox tel que [{{< appIcon "unchecker" >}}Unchecker](https://apps.ad5001.eu/unchecker/).
 
 </div>
 <div class="column col2 vertical-center">
 <div class="columns-container">
 {{< card 2 "tea" "topleft2bottomright" "git" "Gitea" "open-external" "Mon Profile Gitea" "https://git.ad5001.eu/Ad5001" true false true >}}
-Vous pouvez trouver tous logiciels open source que je crée sur [git.ad5001.eu, une instance Gitea](https://git.ad5001.eu). Les artefacts se trouvent sur [ci.ad5001.eu, une instance Drone CI](https://ci.ad5001.eu) et sur [le système d'artefacts de AccountFree](https://artifacts.accountfree.org).
+Vous pouvez trouver tous logiciels open source que je crée sur [git.ad5001.eu, une instance Gitea](https://git.ad5001.eu). Les artefacts se trouvent sur [ci.ad5001.eu, une instance Drone CI](https://ci.ad5001.eu) et sur [leur logiciel de gestion dédié](https://artifacts.ad5001.eu).
 {{< /card >}}
 {{< card 2 "ebon text-white" "topleft2bottomright" "github" "Github" "open-external" "Mon Profile Github" "https://github.com/Ad5001" true false true >}}
 La majorité des logiciels que je crée sont également disponibles sur [Github](https://github.com). Cependant, quelques dépôts n'y sont pas disponibles et il est recommandé de contribuer sur mon instance Gitea.
@@ -36,12 +35,12 @@ La majorité des logiciels que je crée sont également disponibles sur [Github]
 <br>
 
 {{< sectionSkewed "#D2D2D2" "#EEEEEE" >}}
-<h1 class="text-center">Les valeurs que je défends</h1>
+<h1 class="text-center">Mes valeurs</h1>
 
 <div class="columns-container padding-container-3" >
 {{< card 2 "purple" "topleft2bottomright" "privacy" "Protection de la vie privée" >}}
 Le droit à la vie privée est un [droit de l'homme fondamental](https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights), et c'est l'une des valeurs fondamentales que je promeus et défends.   
-Il est souvent mis à mal par des entreprises dont le modèle économique repose uniquement sur le fait d'en savoir plus sur vous, et je travaille activement à réduire la dépendance aux produits de ces entreprises, notamment en promouvant le [ self hosting](https://www.computerhope.com/jargon/s/self-hosting.htm), ainsi qu'en créant des logiciels qui vous aident à protéger votre vie privée en ligne comme :
+Il est souvent mis à mal par des entreprises dont le modèle économique repose uniquement sur le fait d'en savoir plus sur vous, et je travaille activement à réduire la dépendance aux produits de ces entreprises, notamment en promouvant le [self hosting](https://www.computerhope.com/jargon/s/self-hosting.htm), ainsi qu'en créant des logiciels qui vous aident à protéger votre vie privée en ligne comme :
 - [{{< appIcon "accountfree" >}}AccountFree](https://apps.ad5001.eu/accountfree/), qui contribue à vous protéger contre l'exploitation des données par les sociétés de réseaux sociaux.
 
 - l'extension web [{{< appIcon "unchecker" >}}unchecker](https://apps.ad5001.eu/unchecker/), qui aide à lutter contre les sites web semi-conformes au RGPD.
@@ -128,7 +127,7 @@ Avec ces technologies de conteneurs, j'ai commencé à utiliser beaucoup plus le
 # Me contacter
 
 Le principal moyen de me contacter est <a alt="Mail">par <i class="icon-mail"></i> courriel</a>.    
-Cependant, vous pouvez également me contacter via [<i class="icon-git"></i> Gitea](https://git.ad5001.eu) ou [<i class="icon-mastodon"></i> Mastodon](https://mastodon.mastodon.social/@ad5001) pour les besoins liés au développement.    
+Cependant, vous pouvez également me contacter via [<i class="icon-git"></i> Gitea](https://git.ad5001.eu) ou [<i class="icon-mastodon"></i> Mastodon](https://fosstodon.org/@Ad5001) pour les besoins liés au développement.    
 Je ne suis pas vraiment actif sur [<i class="icon-github"></i> Github](https://github.com), mais vous pouvez toujours me contacter là-bas. Toutefois, sachez qu'il se peut que je mette du temps à vous répondre.
 
 <br>

content/about.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: About me
-description: Page describing information about me.
+description: Currently a freelancer, I have been programming for almost 8 years, mainly in open source.
 layout: default
 ---
 <section class="section1">
@@ -10,22 +10,21 @@ layout: default
 
 # About me
 
-Currently a student, I have been programming for almost 7 years, mainly in open source.    
+Currently a freelancer, I have been programming for almost 8 years, mainly in open source.    
-I've started programming plugins in 2015 in PHP for [PocketMine](https://pmmp.io).   
+I've started programming plugins in 2015 in PHP for [PocketMine](https://pmmp.io), a project within which, alongside other contributors, I helped co-founding the [BoxOfDevs](https://github.com/BoxOfDevs) group.   
-Around that project, alongside other contributors in the [BoxOfDevs](https://github.com/BoxOfDevs) team we've made several projects at the time like [Sites4Code](https://sites4code.github.io/MCPE/#), the [PocketMine Server Manager](https://github.com/BoxOfDevs/server-manager) and the new version of [PocketMine Tools](https://github.com/pmt-mcpe-fun/website/tree/master).   
 
-Since 2017, I've been working on [{{< appIcon "accountfree" >}}AccountFree](https://apps.ad5001.eu/accountfree/), but I've also been focusing a lot on my studies.    
+Between 2017 and 2021, I worked on [{{< appIcon "accountfree" >}}AccountFree](https://apps.ad5001.eu/accountfree/), unfinished as of today, though I may finish it some day.    
 
-From the beginning of 2021, I've started working on [{{< appIcon "logarithmplotter" >}}LogarithmPlotter](https://apps.ad5001.eu/logarithmplotter/) and [{{< appIcon "nowox" >}}Nowox](https://dev.apps.ad5001.eu/nowox/), and remaking [this website](https://apps.ad5001.eu/ad5001.eu/) from it's origin form.
+Since the beginning of 2021, I've been working on [{{< appIcon "logarithmplotter" >}}LogarithmPlotter](https://apps.ad5001.eu/logarithmplotter/), and remaked [this website](https://apps.ad5001.eu/ad5001.eu/) from scratch. I'm also maintaining several extension for Firefox, including [{{< appIcon "unchecker" >}}Unchecker](https://apps.ad5001.eu/unchecker/).
 
 </div>
 <div class="column col2 vertical-center">
 <div class="columns-container" >
 {{< card 2 "tea" "topleft2bottomright" "git" "Gitea" "open-external" "My Gitea Profile" "https://git.ad5001.eu/Ad5001" true false true >}}
-You can find all the open source software I create on [git.ad5001.eu, a Gitea instance](https://git.ad5001.eu). The artifacts can be found on [ci.ad5001.eu, a Drone CI instance](https://ci.ad5001.eu) and on [AccountFree's artifacts system](https://artifacts.accountfree.org).
+You can find the various open source softwares I've created on [git.ad5001.eu, a Gitea instance](https://git.ad5001.eu). Their artifacts can be found on [its dedicaded webpage](https://artifacts.ad5001.eu).
 {{< /card >}}
 {{< card 2 "ebon text-white" "topleft2bottomright" "github" "Github" "open-external" "My Github Profile" "https://github.com/Ad5001" true false true >}}
-The majority of the software I create is also available on [Github](https://github.com). However, a few repositories are not available there and contributions are recommended to be done on Gitea.
+The majority of the software I've created is also available on [Github](https://github.com). However, there a few repositories that might not be available there, and contributions are recommended to be done on Gitea.
 {{< /card >}}
 </div>
 </div>
@@ -35,7 +34,7 @@ The majority of the software I create is also available on [Github](https://gith
 <br>
 
 {{< sectionSkewed "#D2D2D2" "#EEEEEE" >}}
-<h1 class="text-center">Values I defend</h1>
+<h1 class="text-center">My values</h1>
 
 <div class="columns-container padding-container-3" >
 {{< card 2 "purple" "topleft2bottomright" "privacy" "Privacy" >}}