diff --git a/content/about.fr.md b/content/about.fr.md
index f0a13f8..bda7996 100644
--- a/content/about.fr.md
+++ b/content/about.fr.md
@@ -129,7 +129,7 @@ Avec ces technologies de conteneurs, j'ai commencé à utiliser beaucoup plus le
 
 Le principal moyen de me contacter est <a alt="Mail">par <i class="icon-mail"></i> courriel</a>.    
 Cependant, vous pouvez également me contacter via [<i class="icon-git"></i> Gitea](https://git.ad5001.eu) ou [<i class="icon-github"></i> Github](https://github.com) pour les besoins liés au développement.    
-Je ne suis pas vraiment actif sur [<i class="icon-mastodon"></i> Mastodon](https://mastodon.technology/@Ad5001) ou [<i class="icon-twitter"></i> Twitter](https://twitter.com/Ad5001P4F), mais vous pouvez toujours me contacter là-bas. Toutefois, sachez qu'il se peut que je mette du temps à vous répondre.
+Je ne suis pas vraiment actif sur [<i class="icon-mastodon"></i> Mastodon](https://mastodon.mastodon.social/@ad5001) ou [<i class="icon-twitter"></i> Twitter](https://twitter.com/Ad5001P4F), mais vous pouvez toujours me contacter là-bas. Toutefois, sachez qu'il se peut que je mette du temps à vous répondre.
 
 <br>
 
diff --git a/content/about.md b/content/about.md
index 03cca07..c8cc5d3 100644
--- a/content/about.md
+++ b/content/about.md
@@ -128,7 +128,7 @@ With these container technologies, I began using self-hosting technologies a lot
 
 The primary mean to contact me is <a alt="Mail">by <i class="icon-mail"></i> email</a>.    
 However, you can also contact me through [<i class="icon-git"></i> Gitea](https://git.ad5001.eu) or [<i class="icon-github"></i> Github](https://github.com) for development related purposes.    
-I'm not really active on [<i class="icon-mastodon"></i> Mastodon](https://mastodon.technology/@Ad5001) or [<i class="icon-twitter"></i> Twitter](https://twitter.com/Ad5001P4F), but you can still contact me there. However, do except it may take time for me to respond.
+I'm not really active on [<i class="icon-mastodon"></i> Mastodon](https://mastodon.social/@ad5001) or [<i class="icon-twitter"></i> Twitter](https://twitter.com/Ad5001P4F), but you can still contact me there. However, do except it may take time for me to respond.
 
 <br>