diff --git a/Manuel-d%27utilisation-%3A-Chapitre-1.md b/Manuel-d%27utilisation-%3A-Chapitre-1.md
new file mode 100644
index 0000000..436aee1
--- /dev/null
+++ b/Manuel-d%27utilisation-%3A-Chapitre-1.md
@@ -0,0 +1 @@
+[← Chapitre précédent](Manuel-d'utilisation-%3A-Chapitre-0) | Chapitre 1 : Interface ([≡ Index](Manuel-d'utilisation)) | [Chapitre suivant →](Manuel-d'utilisation-%3A-Chapitre-2)