About About LogarithmPlotter Om LogarithmPlotter v%1 LogarithmPlotter v%1 2D plotter software to make BODE plots, sequences and repartition functions. 2D-plotterprogramvare laget for opprettelse av Bode-diagram, sekvenser, og distribusjonsfunksjoner. Report a bug Rapporter en feil AppMenuBar &File &Fil &Load... &Last inn … &Save &Lagre Save &As... Lagre &som … &Quit &Avslutt &Edit &Rediger &Undo &Angre &Redo &Gjenta &Copy plot &Kopier plott &Create &Opprett &Settings &Innstillinger Check for updates on startup Se etter nye versjoner ved programstart Reset redo stack automaticly Tilbakestill angrehistorikk automatisk &Help &Hjelp &Source code &Report a bug &Help translating! &About &Om Save unsaved changes? This plot contains unsaved changes. By doing this, all unsaved data will be lost. Continue? EditorDialog Edit properties of %1 %2 Rediger egenskaper for %1 %2 Name Navn Label content Etikett-innhold null NULL name navn name + value navn + veri + Create new %1 + Opprett nytt %1 FileDialog Export Logarithm Plot file Eksporter logaritmeplott-fil Import Logarithm Plot file Importer logaritmeplott-fil GreetScreen Welcome to LogarithmPlotter Velkommen til LogarithmPlotter Version %1 Versjon %1 Take a few seconds to configure LogarithmPlotter. These settings can be changed at any time from the "Settings" menu. Sett opp LogarithmPlotter. Disse innstillingene kan endres når som helst fra «Innstillinger»-menyen. Check for updates on startup (requires online connectivity) Se etter nye versjoner ved programstart. (Krever tilkobling til Internett.) Reset redo stack when a new action is added to history Tilbakesitll angrehistorikk når en ny handling legges til Done HistoryBrowser Redo > Angre > > Now > Nå < Undo < Angre ListSetting + Add Entry LogarithmPlotter Objects Objekter Settings Innstillinger History Historikk Saved plot to '%1'. Lagret plott i «%1». Loading file '%1'. Laster inn «%1»-fil. Unknown object type: %1. Ukjent objekttype: %1. Invalid file provided. Ugyldig fil angitt. Could not save file: Kunne ikke lagre fil: Loaded file '%1'. Lastet inn filen «%1». Copied plot screenshot to clipboard! Kopierte plott-skjermavbildning til utklippstavlen! &Update &Oppdater &Update LogarithmPlotter &Installer ny versjon av LogartimePlotter ObjectCreationGrid + Create new: + Opprett ny: ObjectLists Hide all %1 Skjul alle %1 Show all %1 Vis alle %1 Hide %1 %2 Skjul %1 %2 Show %1 %2 Vis %1 %2 Set %1 %2 position Sett %1 %2 posisjon Delete %1 %2 Slett %1 %2 Pick new color for %1 %2 Velg ny farge for %1 %2 PickLocationOverlay Pointer precision: Peker-presisjon: Snap to grid Fest til rutenett Settings X Zoom X-forstørrelse Y Zoom Y-forstørrelse Min X Min. X Max Y Maks. Y Max X Maks. X Min Y Min. Y X Axis Step X-aksesteg Y Axis Step Y-aksesteg Line width Linjebredde Text size (px) Tekststørrelse (piksler) X Label Navn på X-akse Y Label Navn på Y-akse X Log scale Logaritmisk skala i x Show X graduation Vis X-inndeling Show Y graduation Vis Y-inndeling Copy to clipboard Kopier til utklippstavle Save plot Lagre plott Save plot as Lagre plott som Load plot Last inn plott function Function Funksjon Functions Funksjoner gainbode Bode Magnitude Bode-magnitude Bode Magnitudes Bode-magnituder low-pass lavpass high-pass høypass historylib New %1 %2 created. Ny %1 %2 opprettet. %1 %2 deleted. %1 %2 slettet. %1 of %2 %3 changed from "%4" to "%5". %1 av %2 %3 endret fra «%4» til «%5». %1 %2 shown. %1 %2 vist. %1 %2 hidden. %1 %2 skjult. parameters above below left right above-left above-right below-left below-right phasebode Bode Phase Bode-fase Bode Phases Bode-faser point Point Punkt Points Punkter repartition Repartition Distribusjon Repartition functions Distribusjonsfunksjoner sequence Sequence Følge Sequences Følger sommegainsbode Bode Magnitudes Sum Bode-magnitudesum sommephasesbode Bode Phases Sum Bode-fasesum text Text Tekst Texts Tekster update An update for LogarithPlotter (v{}) is available. En ny versjon av LogartimePlotter (v{}) er tilgjengelig No update available. Ingen nye versjoner. Could not fetch update information: Server error {}. Fant ikke ut om det er noen nye versjoner. Tjenerfeil {}. Could not fetch update information: {}. Kunne ikke hente info om hvorvidt det er nye versjoner: {}. xcursor X Cursor X-peker X Cursors X-pekere