About About LogarithmPlotter Über LogarithmPlotter LogarithmPlotter v%1 LogarithmPlotter v%1 2D plotter software to make BODE plots, sequences and repartition functions. 2D-Grafiksoftware zur Erstellung von Bode-Diagramms, Folgen und Verteilungsfunktionen. Report a bug Bug melden AppMenuBar &File &Datei &Load... &Laden… &Save &Speichern Save &As... Speichern &Unter… &Quit &Ausfahrt &Edit &Bearbeiten &Undo &Lösen &Redo &Wiederherstellen &Copy plot Grafik &Kopieren &Create &Erstellen &Settings &Einstellungen Check for updates on startup Beim Starten auf Updates prüfen Reset redo stack automaticly Wiederherstellen-Stapel automatisch zurücksetzen &Help &Hilfe &Source code &Quellcode &Report a bug Fehler &Melden &Help translating! &Hilfe beim Übersetzen! &About &Übrigens Save unsaved changes? Änderungen speichern? This plot contains unsaved changes. By doing this, all unsaved data will be lost. Continue? Diese Grafik enthält ungespeicherte Änderungen. Dadurch gehen alle ungespeicherten Daten verloren. Fortfahren? EditorDialog Edit properties of %1 %2 Eigenschaften von %1 %2 bearbeiten Name Name Label content Etikett null leer name Name name + value Name + Wert + Create new %1 + Neues %1objekt erstellen FileDialog Export Logarithm Plot file Logarithmusgrafik exportieren Import Logarithm Plot file Logarithmusgrafik importieren GreetScreen Welcome to LogarithmPlotter Willkommen bei LogarithmPlotter Version %1 Version %1 Take a few seconds to configure LogarithmPlotter. These settings can be changed at any time from the "Settings" menu. Nehmen Sie sich ein paar Sekunden Zeit, um LogarithmPlotter zu konfigurieren. Diese Einstellungen können jederzeit über das Menü "Einstellungen" geändert werden. Check for updates on startup (requires online connectivity) Beim Start nach Updates suchen (Online-Verbindung erforderlich) Reset redo stack when a new action is added to history Redo-Stapel zurücksetzen, wenn eine neue Aktion zur Historie hinzugefügt wird Done Schließen HistoryBrowser Redo > Wiederherstellen > > Now > Aktueller Stand < Undo < Rückgängig ListSetting + Add Entry LogarithmPlotter Objects Objekte Settings Einstellungen History Verlauf Saved plot to '%1'. Gespeicherte Grafik auf '%1'. Loading file '%1'. Laden der Datei '%1'. Unknown object type: %1. Unbekannter Objekttyp: %1. Invalid file provided. Ungültige Datei angegeben. Could not save file: Die Datei konnte nicht gespeichert werden: Loaded file '%1'. Geladene Datei '%1'. Copied plot screenshot to clipboard! Grafik in die Zwischenablage kopiert! &Update &Aktualisieren &Update LogarithmPlotter LogarithmPlotter &aktualisieren ObjectCreationGrid + Create new: + Neu erstellen: ObjectLists Hide all %1 Alle %1 ausblenden Show all %1 Alle %1 anzeigen Hide %1 %2 Ausblenden %1 %2 Show %1 %2 Anzeigen %1 %2 Set %1 %2 position Position von %1 %2 einstellen Delete %1 %2 %1 %2 löschen Pick new color for %1 %2 Neue Farbe für %1 %2 auswählen PickLocationOverlay Pointer precision: Genauigkeit des Zeigers: Snap to grid Am Gitter einrasten Settings X Zoom Zoom auf X Y Zoom Zoom auf Y Min X Minimum X Max Y Maximum Y Max X Maximum X Min Y Minimum Y X Axis Step X-Achsen-Schritt Y Axis Step Y-Achsen-Schritt Line width Linienbreite Text size (px) Textgröße (px) X Label Label der X-Achse Y Label Label der Y-Achse X Log scale Logarithmische Skala in X Show X graduation X-Teilung anzeigen Show Y graduation Y-Teilung anzeigen Copy to clipboard Kopieren in die Zwischenablage Save plot Grafik speichern Save plot as Grafik speichern unter Load plot Grafik laden function Function Funktion Functions Funktionen gainbode Bode Magnitude Bode-Magnitude Bode Magnitudes Bode-Magnituden low-pass Tiefpass high-pass Hochpass historylib New %1 %2 created. Neu %1 %2 erstellt. %1 %2 deleted. %1 %2 gelöscht. %1 of %2 %3 changed from "%4" to "%5". %1 von %2 %3 wurde von "%4" auf "%5" geändert. %1 %2 shown. %1 %2 angezeigt. %1 %2 hidden. %1 %2 ausgeblendet. parameters above ↑ Über below ↓ Unter left ← Links right → Rechts above-left ↖ Oben links above-right ↗ Oben rechts below-left ↙ Unten links below-right ↘ Unten rechts phasebode Bode Phase Bode-Phase Bode Phases Bode-Phasen point Point Punkt Points Punkte repartition Repartition Verteilungsfunktion Repartition functions Verteilungsfunktionen sequence Sequence Folge Sequences Folgen sommegainsbode Bode Magnitudes Sum Bode-Magnituden Summe sommephasesbode Bode Phases Sum Bode-Phasen Summe text Text Text Texts Texte update An update for LogarithPlotter (v{}) is available. Ein Aktualisierung für LogarithPlotter (v{}) ist verfügbar. No update available. Keine Aktualisierung verfügbar. Could not fetch update information: Server error {}. Es konnten keine Aktualisierungsinformationen abgerufen werden: Server-Fehler {}. Could not fetch update information: {}. Es konnten keine Aktualisierungsinformationen abgerufen werden:{}. xcursor X Cursor X Zeiger X Cursors X Zeiger