About About LogarithmPlotter Logaritmus-ábrázoló névjegye LogarithmPlotter v%1 Logaritmus-ábrázoló %1 verzió 2D plotter software to make BODE plots, sequences and repartition functions. Report a bug Hiba bejelentése AppMenuBar &File &Fájl &Load... &Betöltés… &Save &Mentés Save &As... Me&ntés másként… &Quit &Kilépés &Edit S&zerkesztés &Undo &Visszavonás &Redo &Ismét &Copy plot Ábra má&solása &Create &Létrehozás &Settings &Beállítások Check for updates on startup Reset redo stack automaticly &Help &Súgó &Source code &Forráskód &Report a bug &Hiba bejelentése &Help translating! &Segítség a fordításban! &About &Névjegy Save unsaved changes? This plot contains unsaved changes. By doing this, all unsaved data will be lost. Continue? EditorDialog Edit properties of %1 %2 Name Label content null name name + value + Create new %1 FileDialog Export Logarithm Plot file Import Logarithm Plot file GreetScreen Welcome to LogarithmPlotter Isten hozott a Logaritmus-ábrázoló! Version %1 Take a few seconds to configure LogarithmPlotter. These settings can be changed at any time from the "Settings" menu. Szánjon néhány másodpercet a Logaritmus-ábrázoló beállításához. Ezek a beállítások bármikor módosíthatók a „Beállítások” menüben. Check for updates on startup (requires online connectivity) Reset redo stack when a new action is added to history Done HistoryBrowser Redo > > Now < Undo LogarithmPlotter Objects Tárgyak Settings Beállítások History Előzmények Saved plot to '%1'. Ábra mentve ide: „%1”. Loading file '%1'. A(z) „%1” fájl betöltése folyamatban van. Unknown object type: %1. Ismeretlen objektumtípus: %1. Invalid file provided. A megadott fájl érvénytelen. Could not save file: A fájl mentése nem sikerült: Loaded file '%1'. A(z) „%1” fájl betöltve. Copied plot screenshot to clipboard! Ábra képernyőkép vágólapra másolva! &Update &Frissítés &Update LogarithmPlotter A Logaritmus-ábrázoló &frissítése ObjectCreationGrid + Create new: ObjectLists Hide all %1 Show all %1 Hide %1 %2 Show %1 %2 Set %1 %2 position Delete %1 %2 Pick new color for %1 %2 PickLocationOverlay Pointer precision: Snap to grid Rácshoz illesztés Settings X Zoom X-nagyítás Y Zoom Y-nagyítás Min X Legkisebb X Max Y Max X Min Y Legkisebb Y X Axis Step Y Axis Step Line width Text size (px) X Label Y Label X Log scale Show X graduation Show Y graduation Copy to clipboard Save plot Save plot as Load plot function Function Függvény Functions Függvények gainbode Bode Magnitude Bode nagysága Bode Magnitudes Bode nagyságok low-pass aluláteresztő high-pass felüláteresztő historylib New %1 %2 created. Új %1 %2 létrehozva. %1 %2 deleted. %1 %2 törölve. %1 of %2 %3 changed from "%4" to "%5". %1/%2 %3 megváltozott. Régi érték: %4, új érték: %5. %1 %2 shown. %1 %2 megjelenítve. %1 %2 hidden. %1 %2 rejtve. parameters above below left right above-left above-right below-left below-right phasebode Bode Phase Bode fázis Bode Phases Bode fázisok point Point Pont Points Pontok repartition Repartition Elosztás Repartition functions Elosztási függvények sequence Sequence Sorozat Sequences Sorozatok sommegainsbode Bode Magnitudes Sum Bode-nagyságok összege sommephasesbode Bode Phases Sum Bode-fázisok összege text Text Szöveg Texts Szövegek update An update for LogarithPlotter (v{}) is available. Elérhető a Logaritmus-ábrázoló ({} verzió) frissítése. No update available. Nincs telepíthető frissítés. Could not fetch update information: Server error {}. Nem sikerült lekérni a frissítési adatokat: Kiszolgálóhiba: {}. Could not fetch update information: {}. Nem sikerült lekérni a frissítési adatokat: {}. xcursor X Cursor X kurzor X Cursors X kurzorok