From acadad2bd1c9b2530cc4fb1513169854504d6310 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ad5001 Date: Wed, 19 Oct 2022 00:25:06 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (236 of 236 strings) Translation: LogarithmPlotter/LogarithmPlotter Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/logarithmplotter/logarithmplotter/de/ --- LogarithmPlotter/i18n/lp_de.ts | 89 ++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 46 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/LogarithmPlotter/i18n/lp_de.ts b/LogarithmPlotter/i18n/lp_de.ts index 9a88e3a..6a90d67 100644 --- a/LogarithmPlotter/i18n/lp_de.ts +++ b/LogarithmPlotter/i18n/lp_de.ts @@ -172,7 +172,7 @@ + Create new %1 - + Neues %1objekt erstellen + + Neues %1objekt erstellen @@ -180,42 +180,42 @@ Edit properties of %1 %2 - Eigenschaften von %1 %2 bearbeiten + Eigenschaften von %1 %2 bearbeiten LogarithmPlotter - Invalid object name - + LogarithmPlotter - Ungültiger Objektname An object with the name '%1' already exists. - + Ein Objekt mit dem Namen '%1' existiert bereits. Name - Name + Name Label content - Etikett + Etikett null - leer + leer name - Name + Name name + value - Name + Wert + Name + Wert @@ -452,27 +452,27 @@ Diese Einstellungen können jederzeit über das Menü "Einstellungen" Hide %1 %2 - Ausblenden %1 %2 + Ausblenden %1 %2 Show %1 %2 - Anzeigen %1 %2 + Anzeigen %1 %2 Set %1 %2 position - Position von %1 %2 einstellen + Position von %1 %2 einstellen Delete %1 %2 - %1 %2 löschen + %1 %2 löschen Pick new color for %1 %2 - Neue Farbe für %1 %2 auswählen + Neue Farbe für %1 %2 auswählen @@ -778,141 +778,141 @@ Diese Einstellungen können jederzeit über das Menü "Einstellungen" Cannot find property %1 of object %2. - + Eigenschaft %1 von Objekt %2 kann nicht gefunden werden. Undefined variable %1. - + Die Variable %1 ist nicht definiert. %1 cannot be executed. - + %1 ist keine Formel. Invalid expression. - + Ungültiger Ausdruck. Invalid expression (parity). - + Ungültiger Ausdruck (Parität). Unknown character "%1". - + Unbekanntes Schriftzeichen "%1". Illegal escape sequence: %1. - + Unzulässige Escapesequenz: %1. Parse error [%1:%2]: %3 - + Analysefehler [%1:%2]: %3 Expected %1 - + Erwartet %1 Unexpected %1 - + Unerwartetes %1 Function definition is not permitted. - + Funktionsdefinition ist nicht erlaubt. Expected variable for assignment. - + Erwartete Variable für Zuweisung. Unexpected ".": member access is not permitted - + Unerwartetes ".": Mitgliederzugriff ist nicht erlaubt Unexpected "[]": arrays are disabled. - + Unerwartetes "[]": Arrays sind deaktiviert. Unexpected symbol: %1. - + Unerwartetes Symbol: %1. First argument to map is not a function. - + Der erste Parameter von map ist keine Formel. Second argument to map is not an array. - + Der zweite Parameter von map ist kein Array. First argument to fold is not a function. - + Der erste Parameter für fold ist keine Formel. Second argument to fold is not an array. - + Der zweite Parameter für fold ist kein Array. First argument to filter is not a function. - + Der erste Parameter für filter ist keine Formel. Second argument to filter is not an array. - + Der zweite Parameter von filter ist kein Array. Second argument to indexOf is not a string or array. - + Der zweite Parameter von indexOf ist kein String oder Array. Second argument to join is not an array. - + Der zweite Parameter von join ist kein Array. EOF - + Ende des Ausdrucks No object found with names %1. - + Kein Objekt mit Namen %1 gefunden. No object found with name %1. - + Kein Objekt mit dem Namen %1 gefunden. Object cannot be dependent on itself. - + Ein Objekt kann nicht von sich selbst abhängen. @@ -920,7 +920,7 @@ Diese Einstellungen können jederzeit über das Menü "Einstellungen" LogarithmPlotter - Parsing error - + LogarithmPlotter - Analysefehler @@ -928,7 +928,10 @@ Diese Einstellungen können jederzeit über das Menü "Einstellungen" %2 Evaluated expression: %3 - + Fehler beim Analysieren des Ausdrucks für die Eigenschaft %1: +%2 + +Ausdruck analysiert: %3