From 4b6d333cee0b468c9330163e33f0ae5f6c4c68b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ad5001 <mail@ad5001.eu>
Date: Thu, 20 Oct 2022 19:48:15 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (253 of 253 strings)

Translation: LogarithmPlotter/LogarithmPlotter
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/logarithmplotter/logarithmplotter/fr/
---
 LogarithmPlotter/i18n/lp_fr.ts | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/LogarithmPlotter/i18n/lp_fr.ts b/LogarithmPlotter/i18n/lp_fr.ts
index 7108f13..57ec89f 100644
--- a/LogarithmPlotter/i18n/lp_fr.ts
+++ b/LogarithmPlotter/i18n/lp_fr.ts
@@ -106,22 +106,22 @@
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="159"/>
         <source>Expression editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Éditeur de formule</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="163"/>
         <source>Automatically close parenthesises and brackets</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fermer automatiquement les parenthèses et les crochets</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="174"/>
         <source>Enable syntax highlighting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Activer la coloration syntaxique</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="185"/>
         <source>Enable autocompletion</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Activer l&apos;autocomplétion</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/AppMenuBar.qml" line="197"/>
@@ -344,17 +344,17 @@ Ces paramètres peuvent être modifiés à tout moment à partir du menu &quot;P
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/GreetScreen.qml" line="143"/>
         <source>Automatically close parenthesises and brackets in expressions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fermer automatiquement les parenthèses et les crochets dans les formules</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/GreetScreen.qml" line="157"/>
         <source>Enable syntax highlighting for expressions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Activer la coloration syntaxique des formules</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/GreetScreen.qml" line="171"/>
         <source>Enable autocompletion interface in expression editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Activer l&apos;interface d&apos;autocomplétion dans l&apos;éditeur de formules</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/GreetScreen.qml" line="187"/>
@@ -994,12 +994,12 @@ These settings can always be changed at any time from the &quot;Settings&quot; m
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Setting/ExpressionEditor.qml" line="484"/>
         <source>Circular dependency detected. Object %1 depends on %2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dépendance circulaire détectée. L&apos;objet %1 dépend de %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Setting/ExpressionEditor.qml" line="486"/>
         <source>Circular dependency detected. Objects %1 depend on %2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dépendance circulaire détectée. Les objets %1 dépendent de %2.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>