From 484888f80f9e7d5529b4c0b7b62dced35d4bd324 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ad5001 <mail@ad5001.eu>
Date: Fri, 20 Sep 2024 16:56:15 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (310 of 310 strings)

Translation: LogarithmPlotter/LogarithmPlotter
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/logarithmplotter/logarithmplotter/fr/
---
 LogarithmPlotter/i18n/lp_fr.ts | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/LogarithmPlotter/i18n/lp_fr.ts b/LogarithmPlotter/i18n/lp_fr.ts
index b5eb9e0..6ff3ca6 100644
--- a/LogarithmPlotter/i18n/lp_fr.ts
+++ b/LogarithmPlotter/i18n/lp_fr.ts
@@ -709,17 +709,17 @@ Ces paramètres peuvent être modifiés à tout moment à partir du menu &quot;P
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="417"/>
         <source>Save plot</source>
-        <translation>Sauvegarder le graphe</translation>
+        <translation>Sauvegarder le graphe…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="426"/>
         <source>Save plot as</source>
-        <translation>Sauvegarder le graphe sous</translation>
+        <translation>Sauvegarder le graphe sous…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Settings.qml" line="435"/>
         <source>Load plot</source>
-        <translation>Ouvrir un graphe</translation>
+        <translation>Ouvrir un graphe…</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
@@ -751,7 +751,7 @@ Ces paramètres peuvent être modifiés à tout moment à partir du menu &quot;P
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/ThanksTo.qml" line="79"/>
         <source>Ported to Javascript by Matthew Crumley</source>
-        <translation>Porté en Javascript par Matthew Crumley</translation>
+        <translation>Porté en JavaScript par Matthew Crumley</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/ThanksTo.qml" line="82"/>
@@ -800,7 +800,7 @@ Ces paramètres peuvent être modifiés à tout moment à partir du menu &quot;P
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/ThanksTo.qml" line="224"/>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/ThanksTo.qml" line="229"/>
         <source>Github</source>
-        <translation>Github</translation>
+        <translation>GitHub</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/Popup/ThanksTo.qml" line="259"/>
@@ -1642,7 +1642,7 @@ Vérifiez que votre installation de LaTeX est correcte et signalez un bogue si c
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/xcursor.mjs" line="35"/>
         <source>approximate</source>
-        <translation>Afficher la valeur approximative</translation>
+        <translation>Afficher la valeur arrondie calculée</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/eu/ad5001/LogarithmPlotter/js/objs/xcursor.mjs" line="36"/>