diff --git a/LogarithmPlotter/i18n/lp_es.ts b/LogarithmPlotter/i18n/lp_es.ts
index 41b644f..ef6ba19 100644
--- a/LogarithmPlotter/i18n/lp_es.ts
+++ b/LogarithmPlotter/i18n/lp_es.ts
@@ -1133,22 +1133,22 @@ Expresión evaluada: %3
- Cerrar automáticamente paréntesis y corchetes
+ Cerrar automáticamente paréntesis y corchetes
- Activar el resaltado sintáctico
+ Activar el resaltado sintáctico
- Activar autocompletar
+ Activar autocompletar
- Esquema de colores
+ Esquema de colores
@@ -1194,17 +1194,17 @@ Expresión evaluada: %3
- Comprobación de las actualizaciones al arrancar
+ Comprobación de las actualizaciones al arrancar
- Restablecer la pila de rehacer automáticamente
+ Restablecer la pila de rehacer automáticamente
- Activar el renderizado de LaTeX
+ Activar el renderizado de LaTeX
@@ -1263,32 +1263,32 @@ Expresión evaluada: %3
- Gráfico guardado en '%1'.
+ Gráfico guardado en '%1'.
- Cargando el archivo '%1'.
+ Cargando el archivo '%1'.
- Tipo de objeto desconocido: %1 .
+ Tipo de objeto desconocido: %1 .
- Se ha proporcionado un archivo no válido.
+ Se ha proporcionado un archivo no válido.
- No se ha podido guardar el archivo:
+ No se ha podido guardar el archivo:
- Archivo cargado '%1'.
+ Archivo cargado '%1'.